Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
feu de résidants
anglais
resident fire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement militaire réglementaire
anglais
military standard equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur d'attaque biologique
anglais
biological attack indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imageur thermique polyvalent · ITP abrév.
anglais
Multi-Role Thermal Imager · MRTI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système anti-missile Sentinel
anglais
Sentinel · Sentinel anti-missile system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte rechargeable
anglais
chargeable card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'évacuation des gaz
anglais
scavenger system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de transition des Forces armées canadiennes · GT FAC abrév. · Unité interarmées de soutien du personnel déconseillé
anglais
Canadian Armed Forces Transition Group · CAF TG abrév. · Joint Personnel Support Unit déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'exercices des Forces canadiennes
anglais
Canadian Forces Exercise Program · CFXP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble complet de l'élément d'allumage
anglais
ignition element loaded assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bénévole d'opportunité
anglais
interim volunteer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule spécialisé du service d'enquête incendie
anglais
fire investigation unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
version anti-navire
anglais
anti-ship role

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immersion de la drague
anglais
depth of sweep

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enième pièce reprend le tir
anglais
number ... in · number ... out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Front populaire de libération du Tigré · FPLT abrév.
anglais
Tigray People's Liberation Front · Tigrayan People's Liberation Front · TPLF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de sauvetage avancé
anglais
advanced rescue system · ARS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tir vertical
anglais
high angle
espagnol
segundo sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peine disciplinaire · punition disciplinaire
anglais
disciplinary punishment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retour · rentrée
anglais
return
espagnol
retorno · regreso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoute clandestine passive · accès clandestin passif
anglais
passive wiretapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion du bureau - Disponibilité opérationnelle du soutien de mission · Gest Bur Disp Op Sout Msn
anglais
Mission Support Readiness Office Management · Msn Sp Rdns Office Mgt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de calcul des ordres de guidage
anglais
guidance shaping unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données