Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

109 032 notions

français
techniques de plongée
anglais
diving technologies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largage séquentiel · largage long
anglais
string drop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pistolet Glock modèle 22
anglais
Glock Model 22 pistol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service complet de table
anglais
full table service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de conduite de tir numérisé
anglais
digital weapon-control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hygiène locale d'urgence
anglais
emergency field sanitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de gardiennage
anglais
guard equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tribunal militaire international de Nuremberg
anglais
International Military Tribunal at Nuremberg
espagnol
Tribunal Militar Internacional de Nuremberg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran vidéo standard
anglais
standard video displays

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organisation des C3 de l'OTAN · Organisation de consultation, de commandement et de contrôle de l'OTAN déconseillé
anglais
NATO C3 Organization · NC3O abrév. · NATO Consultation, Command and Control Organization déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empreinte indiciale · empreinte suspecte · empreinte digitale suspecte
anglais
crime scene print · crime scene fingerprint · scenes of crime fingerprint · criminal fingerprint · criminal print · suspect fingerprint
espagnol
impresión indicial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de durée déterminée de la classification type des postes
anglais
term catalogue position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diversion des coups
anglais
deflection techniques

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enquête sur des allégations d'emploi d'armes chimiques
anglais
investigation of alleged use of chemical weapons

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur – Intégration des capacités CA · DIC abrév. CA
anglais
Director Capability Integration CA · DCI abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engagement au canon
anglais
gun engagement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
badine
anglais
swagger stick · swagger cane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle de tir · règle de repère · planchette graduée de pointage
anglais
aiming scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corridor de lancement
anglais
launch corridor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine réelle
anglais
service mine
espagnol
mina real

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche d'entretien
anglais
maintenance record card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrêmement inflammable
anglais
extremely flammable
espagnol
extremadamente inflamable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Anciens Combattants ... au service des Forces canadiennes
anglais
Veterans Affairs ... in service to the Canadian Forces

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données