Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
écran · sonnette
anglais
screen
espagnol
pantalla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alliance militaire rivale
anglais
rival military alliance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lanceur à double capacité
anglais
dual-capable launcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise à feu du séparateur pilote-siège
anglais
seat/pilot separation firing · seat pilot separation firing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme neutronique · arme à neutrons · arme à rayonnement renforcé · arme à effets de radiation renforcés · arme à rayonnement neutronique renforcé · arme à effet de rayonnement renforcé
anglais
neutron weapon · enhanced radiation weapon · enhanced-radiation weapon
espagnol
arma de neutrones · arma de radiación amplificada · arma de radiación potenciada · arma de radiación incrementada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superviseur de simulation · superviseure de simulation
anglais
simulation supervisor · Sim Sup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canon de gros calibre · pièce d'artillerie de gros calibre
anglais
large calibre gun · large caliber gun · major caliber gun
espagnol
cañón de gran calibre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Middle Atlantic Great Lakes Organized Crime Law Enforcement Network US · MAGLOCLEN abrév. US
anglais
Middle Atlantic Great Lakes Organized Crime Law Enforcement Network US · MAGLOCLEN abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marquage de sécurité
anglais
safety line
espagnol
línea de seguridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drague à influence
anglais
influence sweep · influence gear
espagnol
dragado de influencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'attente · ZA abrév.
anglais
waiting area · lying-up area · WA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projectile à trajectoire tendue
anglais
flat trajectory projectile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réponse intégrée canadienne au crime organisé · RICCO abrév.
anglais
Canadian Integrated Response to Organized Crime · CIROC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sécurité et planification d'urgence
anglais
Security and Emergency Planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandant de troupe
anglais
troop commander

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire des besoins opérationnels · GBO abrév.
anglais
operational requirements manager · ORM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roquette dotée d'ogive chimique
anglais
chemical-warhead rocket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concours de tir
anglais
shooting competition · shooting match
espagnol
concurso de tiro · competencia de Tiro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste des matières dangereuses
anglais
hazardous-material professional · hazardous-material specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amorçage de tir
anglais
launch initiate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne des chefs de pompiers · ACCP abrév.
anglais
Canadian Association of Fire Chiefs · CAFC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laiton rouge · laiton rouge 95-5
anglais
gilding metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
État-major de l'EUFOR · EUFOR HQ abrév.
anglais
EUFOR Headquarters · EUFOR HQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données