Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

109 032 notions

français
système de surveillance automatisé
anglais
computerized monitoring system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de séparation
anglais
separation trial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce d'équipement de cryptographie
anglais
cryptographic item

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Towards Helsinki 1992: Arms Control in Europe and the Verification Process CA
anglais
Towards Helsinki 1992: Arms Control in Europe and the Verification Process CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconnaissance par lecture anthropométrique
anglais
anthropometric scanning recognition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Ploughshares Monitor
anglais
The Ploughshares Monitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe-feu
anglais
fire resistance of a separating element
espagnol
cortafuego

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt d'archives post mortem · dépôt d'archives PM
anglais
post-mortem record repository · PM record repository · post-mortem repository · PM repository

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interopérable
anglais
interoperable
espagnol
interoperativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
OSEM Transmissions · OSEM Trans abrév.
anglais
SSO - Signals · SSO Sigs abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandant de composante terrestre de force interarmées
anglais
joint force land component commander · JFLCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie en décroissance
anglais
shrinking industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-direction des services administratifs
anglais
Administrative Services Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Harmonie de concert
anglais
Symphonic Concert Band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau d'alarme-incendie · tableau de signalisation · tableau de signalisation incendie
anglais
fire alarm control panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Cooperative Engagement Program for Polar Research · Programme de coopération internationale en recherche polaire · ICE-PPR abrév.
anglais
International Cooperative Engagement Program for Polar Research · ICE-PPR abrév.
espagnol
Programa de Cooperación Internacional en Investigación Polar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diapositives accompagnées d'une trame sonore
anglais
slides and sound · S/S abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guerre optoélectronique
anglais
opto-electronic warfare

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûlure par la chaleur
anglais
heat burn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipements de mission
anglais
mission package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection de base
anglais
base level of protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garde maritime
anglais
marine guard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapporteur spécial pour la question de l'utilisation de mercenaires
anglais
Special Rapporteur on the Question of the Use of Mercenaries
espagnol
Relator especial sobre la cuestión de la utilización de mercenarios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Crime, Drogues et Terrorisme CA
anglais
Crime, Drugs and Terrorism CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de contrôle prescrite
anglais
prescribed control measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données