Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
force totale
anglais
total force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier supérieur d'état-major – Renseignement, surveillance et reconnaissance · OSEM RSR
anglais
Senior Staff Officer Intelligence, Surveillance and Reconnaissance · SSO ISR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amélioration des capacités
anglais
capability enhancement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance-limite de pointage en hauteur
anglais
elevation range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sabot de lancement
anglais
launch shoe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre du rayon
anglais
beam diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de contrôle du dispositif d'extinction d'incendie
anglais
control station of fire extinguishing device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotor Flettner
anglais
Flettner sail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service du matériel
anglais
ordnance · ordnance department

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
États de service
anglais
Statement of Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef des recherches d'un lieu de catastrophe
anglais
disaster site search leader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de préparation en matière de sécurité
anglais
security readiness level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle des voies maritimes · maîtrise des voies maritimes
anglais
sea lane control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palette à ressort
anglais
spring-mounted dasher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre de référence centré sur l'opérateur · CRCO abrév.
anglais
ego-referenced frame · ERF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge propulsive · charge de poudre
anglais
powder charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorité d'engagement des cibles · TAE abrév. · autorité d'engagement d'objectifs déconseillé
anglais
target engagement authority · TEA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe d'entreposage
anglais
warehouse group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nécessaire de couchage
anglais
sleeping system · sleeping bag valise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme de lancement azimutale
anglais
azimuth-aligned launch table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rideau pare-flammes · rideau pare-flamme · rideau de sécurité
anglais
fire curtain · safety curtain · iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids nominal en charge
anglais
nominal weight laden

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plafond obligatoire · plafond contraignant
anglais
binding ceiling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Escadron de reconnaissance maritime
anglais
Maritime Reconnaissance Squadron

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données