Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
historique de l'équipement
anglais
equipment history

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canon de série
anglais
production cannon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération de sécurité · SecOP,SECOP abrév.
anglais
security operation · SecOP,SECOP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau équivalent au grade d'officier
anglais
Officer equivalent status

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liste des consignes techniques applicables
anglais
Record of Applicable Technical Directives

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base d'opérations avancée · BOA,FOB abrév.
anglais
forward operating base · FOB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle mécanique
anglais
mechanically operated ladder · mechanical ladder
espagnol
auto-escalera mecánica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protecteur de mains
anglais
glove bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secure Voice Improvement Program US · SVIP abrév. US
anglais
Secure Voice Improvement Program · SVIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de confiance · MDC abrév.
anglais
confidence-building measure · CBM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation de base des officiers
anglais
basic officer training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des parlementaires sur la sécurité nationale et le renseignement · CPSNR abrév.
anglais
National Security and Intelligence Committee of Parliamentarians · NSICOP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reformez trois rangs · reformez sur trois rangs
anglais
reform threes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme de la décision raisonnable simpliciter · norme de la raisonnabilité pure et simple · norme du simple caractère raisonnable
anglais
reasonableness simpliciter standard · standard of reasonableness simpliciter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier de la lampe du réticule jour et nuit
anglais
day/night graticule lamp housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Délégation générale pour l'armement FR · DGA abrév.
anglais
General Delegation for Armaments FR · DGA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viseur à affichage continu
anglais
continuously set vector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Journal du service des incendies
anglais
Fire Department Log

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canon à âme rayée
anglais
rifled gun
espagnol
cañon rayado · cañon de ánima rayada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice d'application · exercice pratique
anglais
practical exercise
espagnol
ejercicio de aplicación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escouade des infractions commerciales
anglais
commercial crime squad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garde des messages
anglais
message guarding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion dédié aux opérations psychologiques
anglais
psychological operations aircraft · PSYOPS aircraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synthèse tactique
anglais
tactical synthesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de réaction rapide
anglais
quick reaction element · quick-reaction element · QRE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données