Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
Organisation de gestion OTAN pour le développement, la production et la logistique de l'avion de combat européen
anglais
NATO European Fighter Aircraft Development, Production and Logistic Management Organization · NEFMO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier – service de logistique et d'ingénierie de l'escadre · OSLI Ere · officière – service de logistique et d'ingénierie de l'escadre
anglais
wing logistics and engineering officer · WLEO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Royal Military College of Science · RMCS abrév.
anglais
Royal Military College of Science · RMCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier de contrôle de matériel · officier au contrôle du matériel · officier contrôleur du matériel · MATCONOFF abrév.
anglais
material control officer · materiel control officer · MCO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet coupe-feu
anglais
fire stop flap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
J1 Personnel CA · J1 Pers CA
anglais
J1 Personnel CA · J1 Pers CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice général
anglais
general drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Élément de capacité 3 - Force aérienne
anglais
Capability Component 3 - Air

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe de soutien en cas d'accident nucléaire
anglais
nuclear accident support team · NAST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effectifs, activité, lieu, unité, heure, équipement
anglais
size, activity, location, unit, time, equipment · SALUTE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Registre d'administration des médicaments
anglais
Medication Administration Record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circulation internationale des armes à feu illicites
anglais
international movement of illicit firearms

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de stages de formation pratique en identification
anglais
Field Identification Understudy Training Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie d'évacuation d'urgence · voie d'évacuation · chemin d'évacuation
anglais
emergency evacuation route · evacuation route · escape route · emergency escape route

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Administrateur du projet - Bureau de St-Jean · AP BSJ abrév.
anglais
Project Manager - St Jean Project Office · PM SJPO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau régional de comptabilité ministérielle · BRCM abrév.
anglais
Regional Departmental Accounting Office · RDAO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan interarmées d'EEC · Plan Pegasus
anglais
Joint CD&E Campaign Plan · Plan Pegasus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
local très humide
anglais
high moisture area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pose et reprise
anglais
laying and dismounting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge avant
anglais
front charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur de l'instruction · Coord Instr
anglais
Training Coordinator · Trg Coord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
1re Unité de liaison logistique des Forces canadiennes · 1 ULLFC abrév.
anglais
1 Canadian Forces Logistics Liaison Unit · 1 CFLLU abrév.
espagnol
1a Unidad de Enlace Logística de las Fuerzas Canadienses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viseur de mât démontable
anglais
removable mastmounted sight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie d'accès du service des incendies
anglais
fire department access route

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulseur sans tuyère
anglais
nozzleless booster

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données