Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
bloc de poudre générateur de gaz
anglais
gas grain generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position de tir supplémentaire
anglais
supplement firing position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règles de sécurité
anglais
Safety requirements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule de détection de mines
anglais
mine detection vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de détection d'intrusion périmétrique
anglais
perimeter intrusion detection device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SIDN Fiche dactyloscopique
anglais
NDIS Fingerprinting Record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garde-frontière
anglais
border guard · frontier guard
espagnol
guardafrontera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bombardement radioguidé à courte distance
anglais
close control bombing · CCB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A1 Administration · A1 Admin
anglais
A1 Administration · A1 Admin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alliage anti-chalumeau
anglais
blow torch resistant alloy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance périmétrique · surveillance de périmètre
anglais
perimeter surveillance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extincteur au dioxyde de carbone doté d'un tromblon en métal · extincteur d'incendie au dioxyde de carbone doté d'un tromblon en métal
anglais
carbon dioxide extinguisher with metal horn · carbon dioxide fire extinguisher with metal horn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de cotation du risque
anglais
risk scoring mechanism
espagnol
mecanismo de clasificación de riesgos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nom d'article approuvé · désignation autorisée de l'article · dénomination approuvée d'article
anglais
approved item name

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds affecté aux aménagements spéciaux en milieu de travail · Fonds réservé aux aménagements spéciaux déconseillé
anglais
Workplace Accommodation Fund · WAF abrév. · Job Accommodation Fund déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
percussion insuffisante
anglais
light strike

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A3 Superviseur des techniciens de service · A3 Sup TS
anglais
A3 Duty Watch Technician Supervisor · A3 DWT Supr

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système Marksman
anglais
Marksman Trainer System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inclinaison de la flamme
anglais
flame angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse totale en ordre de combat
anglais
total combat weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'alarme d'incendie
anglais
emergency fire pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartouche régénératrice
anglais
regenerative canister

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commandement de composante maritime alliée à Northwood · CC-Mar Northwood
anglais
Allied Maritime Component Command Northwood · CC-Mar Northwood abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lignes directrices sur la diversité culturelle et la gestion des catastrophes: rapport final CA
anglais
Guidelines on cultural diversity and disaster management: final report CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données