Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
chien détecteur de drogue · chien renifleur de drogue
anglais
drug-detecting sniffer dog · drug-detecting dog · drug-detection dog · drug-sniffing dog · drug dog
espagnol
perro detector de drogas · perro detector de narcóticos · perro antidrogas · perro antinarcóticos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps limite d'utilité de l'information · LTIOV abrév.
anglais
latest time information is of value · LTIOV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-officier adjoint responsable des communications avec les États-Unis · S/OffA Resp Comm É.-U.
anglais
Assistant Non-Commissioned Officer in Charge of US Communications · Asst NCO i/c US Comm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la formation, du contrôle et des politiques
anglais
Policy, Monitoring and Training Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Document de Stockholm INT · SD abrév.
anglais
Stockholm Document INT · SD abrév.
espagnol
Documento de Estocolmo INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie de communication protégée
anglais
secure communication link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervention en cas d'incident causant des décès massifs · intervention en cas de décès massifs
anglais
mass-fatality incident response · mass fatalities incident response · mass fatalities response

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couteau de survie
anglais
survival knife

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sergent-major de district · SM Dist abrév.
anglais
District Sergeant Major · Dist SM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport du Comité des Neuf sur l'avenir de l'Alliance atlantique
anglais
Committee of Nine Report on the future of the Atlantic Alliance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode d'identification secondaire
anglais
secondary method of identification · secondary means of identification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de livraison par air · ELA abrév.
anglais
aerial delivery equipment · air-delivery equipment · air delivery equipment · ADE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
munitions chimiques
anglais
chemical munitions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis de sécurité
anglais
advisory
espagnol
aviso de seguridad · instructivo de seguridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mot-code
anglais
code word
espagnol
palabra clave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruction d'officier de quart
anglais
watchkeeping training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renseignements potentiellement préjudiciables
anglais
potentially injurious information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur de renseignements
anglais
intelligence monitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de dragage
anglais
minesweeping plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manuel de drill
anglais
drill book

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A4 Maintenance - Adjudant-Chef de la direction · A4 Maint Adjuc Dir
anglais
A4 Maintenance Directorate Chief Warrant Officer · A4 Maint Dir CWO

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
importantes opérations de maintien de la paix
anglais
major peacekeeping operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données