Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

109 032 notions

français
Formulaire modifé d'enregistrement de l'officier/technicien de tir
anglais
Modified Gun Position Officer/Technician Proforma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouledogue
anglais
bulldog grip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Intérêt, compréhension, insistance, participation, réussite, confirmation · ICEPAC abrév.
anglais
Interest, Comprehension, Emphasis, Participation, Accomplishment, Confirmation · ICEPAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de détection de la menace · système d'avertissement de la menace
anglais
threat warning system · TWS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulateur d'opérations de combat naval
anglais
naval combat operations trainer · NCOT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
destruction par déformation
anglais
destruction by deformation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
torpille terrestre
anglais
land torpedo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice de sabotage · SABEX abrév.
anglais
sabotage exercise · SABEX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérations ultérieures de lutte contre les mines
anglais
follow-on mine countermeasures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de gestion des matériels
anglais
Material Management Project
espagnol
Proyecto de gestión de bienes materiales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de commandement · élém comd
anglais
command element · comd elm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feu de broussaille
anglais
brush fire · brush-fire · scrub fire · shrub fire
espagnol
incendio de matorrales · incendio de malezas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Follow-on Early Warning System US · FEWS abrév. US
anglais
Follow-on Early Warning System US · FEWS abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blouse isothermique
anglais
freezer coat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décalage départ-arrivée
anglais
turnaround delay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité permanent de révision de la médecine opérationnelle · CPRMO abrév.
anglais
Standing Committee on Operational Medicine Review · SCOMR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéronef de liaison · avion de liaison
anglais
liaison aircraft · communications aircraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
école préparatoire d'aviation
anglais
initial training school

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de comptabilité financière et de gestion · SCFG abrév.
anglais
Financial and Managerial Accounting System · FMAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goupille de retenue du mécanisme d'alimentation
anglais
feedway mechanism retaining pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désignation d'édition
anglais
edition designation
espagnol
designación de la edición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communications officielles de l’Armée
anglais
formal Army communications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité de la planification des mesures d'urgence dans les immeubles · UPMUI abrév.
anglais
Building Contingency Planning Unit · BCPU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données