Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
système intégré de guerre électronique
anglais
modular integrated electronic warfare

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Australian and New Zealand Army Corps World War I
anglais
Australian and New Zealand Army Corps World War I · ANZAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reclassement
anglais
reclassification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues – Partie 2-35 : Règles particulières pour les chauffe-eau instantanés
anglais
Safety of Household and Similar Electrical Appliances – Part 2-35: Particular Requirements for Instantaneous Water Heaters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nacelle de désignation au laser · nacelle de désignation laser
anglais
laser designator pod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide de camp de service
anglais
aide-de-camp in waiting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge propulsive liquide
anglais
liquid propellant charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parachute de palier · saucisse de sécurité
anglais
safety sausage · sausage buoy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur qui ne produit aucune fumée visible
anglais
low-smoke motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roquette de champ de bataille · roquette du champ de bataille
anglais
battlefield rocket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
explosion de puissance nucléaire
anglais
nuclear yield detonation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force de défense du territoire · force de défense territoriale
anglais
territorial defence force · TDF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CF 339 - Fiche de renseignements d’aéronef
anglais
CF 339 - Aircraft Information Record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandant de peloton dentaire · Cmdt Pon Dent
anglais
dental platoon commander · Dent Pl Comd

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de suivi des plaintes de harcèlement · SSPH abrév.
anglais
harassment complaint tracking system · HCTS abrév.
espagnol
sistema de seguimiento de denuncias por hostigamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile nucléaire à moyenne portée
anglais
medium-range nuclear missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandement de composante maritime de forces interarmées · JFMCC abrév.
anglais
joint forces maritime component command · JFMCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protecteur balistique
anglais
ballistic shell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interdiction aérienne du champ de bataille · interdiction aérienne sur le champ de bataille · IACB abrév.
anglais
battlefield air interdiction · BAI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau des visas, Londres
anglais
Viseeing Office, London

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chasseur de chars M36B2
anglais
M36B2 tank destroyer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de surveillance des bureaux
anglais
Office Watch Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
positionnement de renseignement, surveillance et reconnaissance · positionnement de RSR
anglais
intelligence, surveillance and reconnaissance stack · ISR stack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siège de la tourelle
anglais
turret seat

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données