Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
sinistre évitable
anglais
addressable casualty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Adjoint administratif du secrétariat du Commandant du quartier général · Adjointe administrative du secrétariat du Commandant du quartier général · AA Secr Cmdt QG
anglais
Headquarters Commanding Officer Secretariat Administrative Assistant · HQ CO Sec AA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de protection optoélectronique · EOPM abrév.
anglais
electro-optic protection measure · EOPM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infosphère autour de l'aire de combat
anglais
infosphere around the battlespace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système automatisé
anglais
automated system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théâtre d'action militaire stratégique · TAMS abrév.
anglais
Theatre of Strategic Military Action · TSMA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre haute pression
anglais
high pressure chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
explosifs en vrac
anglais
bulk explosives

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Marine Air Command and Control System US · MACCS abrév. US
anglais
Marine Air Command and Control System US · MACCS abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation en ligne
anglais
trail formation · line astern
espagnol
formación en hilera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mortier moyen · mor M
anglais
medium mortar · med mor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale des dossiers de candidatures
anglais
central applicants file system · CAFS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de coordination des opérations de sauvetage CA · CCOS abrév. CA
anglais
Rescue Coordination Centre CA · RCC abrév. CA
espagnol
Centro de coordinación de salvamento · CCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point menaçant
anglais
hot spot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspection d'application du code
anglais
code enforcement inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de sous-marin
anglais
submarine detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandement interarmées régional · CIR abrév.
anglais
joint regional command · JRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de déception
anglais
deception system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule de combat Bradley · BFV abrév.
anglais
Bradley fighting vehicle · BFV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrette · agrafe · barrette de médaille
anglais
medal bar · medal clasp · bar · clasp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A4 Transport/Recherche et sauvetage · A4 Tpt/SAR
anglais
A4 Transport/Search and Rescue · A4 Tpt/SAR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
événement de niveau 2
anglais
level 2 event
espagnol
incidente de nivel 2 · incidente de segundo nivel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement fourni par l'acheteur · matériel fourni par l'acheteur · PFE abrév.
anglais
purchaser-furnished equipment · PFE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surpression du souffle
anglais
blast overpressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode en haut
anglais
mode switch up

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données