Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
unité sur place
anglais
on-site unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein de bouche à simple déflecteur
anglais
single-baffle muzzle brake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis concernant la demande en souffrance de matériel inscrit comme stock affecté
anglais
outstanding post dues-out advice · outstanding PDO advice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'alarme lumineux
anglais
luminous alarm device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de renseignement militaire du chef d'état-major · COSMIC abrév.
anglais
Chief of Staff Military Intelligence Committee · COSMIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence électromagnétique · EMF abrév.
anglais
electromagnetic frequency · EMF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calculateur de débit carburant
anglais
fuel flow computer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Radiological Weapons: Compendium of Working Papers and Procès Verbal of the Conference on Disarmament and Its Predecessors, 1970-1984 CA
anglais
Radiological Weapons: Compendium of Working Papers and Procès Verbal of the Conference on Disarmament and Its Predecessors, 1970-1984 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau · anneau martingale · anneau de dragonne · anneau de suspension
anglais
lanyard ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'action en cas d'incendie
anglais
fire action plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diminuer les possibilités de l'aéronef d'observation
anglais
degrade operation of observation aircraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de tranchées
anglais
trench system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste militaire bilingue
anglais
bilingual military position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel de reconnaissance automatisée des cibles · logiciel de RAC
anglais
automated target recognition software · ATR software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit explosif
anglais
explosive product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
s'évader de prison
anglais
break out of prison

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de direction des hélicoptères · HDC abrév.
anglais
helicopter direction centre · helicopter direction center · HDC abrév.
espagnol
centro de control de helicópteros

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roquette antipersonnel
anglais
anti-personnel rocket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verrou de la couronne de la tourelle
anglais
turret ring lock · ring lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recueillir des renseignements · rassembler des données · réunir des données · recueillir de l'information · réunir de l'information
anglais
collect information · gather information
espagnol
recabar información

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération martyr
anglais
martyr operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Transportation Coordinator's Automated Information for Movement System US · TC AIMS abrév. US
anglais
Transportation Coordinator's Automated Information for Movement System · TC AIMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Quartier général de l'OTAN à Sarajevo
anglais
NATO Headquarters Sarajevo · NATO Headquarters, Sarajevo · NHQSa abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre régional de formation policière · RPTC abrév.
anglais
Regional Police Training Centre · RPTC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur de projet · directrice de projet · gestionnaire de projet · administrateur de projet · administratrice de projet · DP abrév.
anglais
project manager · PM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données