Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

109 032 notions

français
clapet de retenue double · clapet de non-retour double
anglais
double check valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force d'autorotation
anglais
autorotative force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cargaison dangereuse
anglais
dangerous cargo
espagnol
cargamento peligroso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commandement de bombardement (Royaume-Uni) · UKBC abrév.
anglais
United Kingdom Bomber Command · UKBC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule robot de détection de mines
anglais
robot mine detector vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité associée à la sécurité
anglais
security activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle hydrodynamique
anglais
hydrodynamic monitoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désaccrochage
anglais
breaking the lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d’approvisionnement en munitions · ASA abrév.
anglais
ammunition supply activity · ASA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe du contrôle administratif et professionnel
anglais
Administration and Personnel Audit Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais consommable
anglais
expendable relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cliquet de sûreté
anglais
catch · ladder catch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur d'accumulateur
anglais
battery ventilation fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section des armes de combat
anglais
combat arms section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identification de l'observateur
anglais
observer identification
espagnol
identificación del observador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rédiger un ordre
anglais
draft an order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile à trajectoire rasante · missile antinavire à vol rasant · missile au ras des flots
anglais
sea skimmer · sea skimming missile · sea-skimming missile
espagnol
misil de trayectoria rasante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandement de zone avancée · CZAv abrév.
anglais
forward area command · FACOM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton de mire · cran de mire de la bouche
anglais
muzzle sight · muzzle-sight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile de croisière à portée intermédiaire
anglais
medium-range cruise missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration stratégique
anglais
strategic concentration
espagnol
concentración estratégica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de contrôle régional · centre de contrôle de zone · ACC,C.C.R.,CCR abrév.
anglais
area control centre · area-control centre · ACC abrév.
espagnol
centro de control de área · ACC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
singulariser · isoler
anglais
single out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller de direction et de recherche
anglais
policy and research advisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données