Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
Collège militaire royal du Canada · CMR abrév. · Collège militaire royal déconseillé
anglais
Royal Military College of Canada · RMC abrév. · Royal Military College déconseillé
espagnol
Colegio Militar Real de Canadá CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent biogénétique
anglais
biogenetically derived agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substratégique · préstratégique
anglais
sub-strategic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déplacement de bulle
anglais
bubble oscillation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de technicien des matières dangereuses · niveau de technicien HAZMAT
anglais
hazardous materials technician level · HazMat technician level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de lancement de paillettes
anglais
chaff launching system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commandement canadien de l'Atlantique du nord-ouest
anglais
Canadian Northwest Atlantic Command

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armoire de sécurité
anglais
security cabinet
espagnol
armario de seguridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille de fenêtre
anglais
window grille

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclasser une cote de sécurité
anglais
downgrade a security clearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressource organique d’appui-feu
anglais
organic fire-support asset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle d'amplificateur radio
anglais
radio amplifier room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résolveur à rétroaction
anglais
feedback resolver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force tampon
anglais
buffer force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sabot de lancement détachable
anglais
detachable launching sabot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel d'application de la loi
anglais
law enforcement personnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pseudo-agent chimique
anglais
chemical agent simulant · chemical simulant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Missions et instruction au Quartier général du 2e Groupe des services de santé · Msn Instr QG 2 Gp Svc S
anglais
2 Health Services Group Headquarters Tasking and Training · 2 H Svcs Gp HQ Task & Trg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de sécurité automatique · système de sécurité automatique
anglais
passive restraint system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gant thermique léger/mortier
anglais
light weight thermal/mortar glove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur de la publicité et de la promotion
anglais
publicity and promotion co-ordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice du SHAPE · SHAPEX abrév.
anglais
SHAPE exercise · SHAPEX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble à cordes
anglais
string ensemble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-mesure · CM abrév.
anglais
countermeasure · CM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données