Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
criminalité transfrontalière · crime transfrontalier
anglais
cross-border crime · transborder crime
espagnol
delincuencia transfronteriza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roquette à puissance accrue
anglais
thrust-augmented rocket · TAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandant du Centre déployable de commandement et de contrôle aériens de Poggio Renatico · COM DACCC
anglais
Commander Deployable Air Command and Control Centre Poggio Renatico · COM DACCC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Sciences et technologie (Terre) · DSTT abrév. · Directeur - Recherche et développement terrestres déconseillé
anglais
Director Science and Technology (Land) · DSTL abrév. · Director Research and Development Land déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règlement international pour prévenir les abordages en mer · IRC PS abrév.
anglais
international regulations for prevention of collisions at sea · IRC PS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de travail sur l'assurance de la qualité · CTAQ abrév.
anglais
Quality Assurance Work Centre · QAWC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composante clé de la mission · KMC abrév.
anglais
key mission component · KMC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle-type
anglais
sealed pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de forces adapté à la mission
anglais
mission-tailored force package · MTFP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Disponibilité opérationnelle dans le domaine chimique, biologique, radiologique et nucléaire · Disp Op CBRN
anglais
Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Readiness · CBRN Rdns

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'attaque
anglais
plan of attack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe de reconnaissance chimique
anglais
chemical reconnaissance team · chemical survey team · CRT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solvant acétonitrile-eau
anglais
acetonitrile-water solvent system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congé de débarquement
anglais
disembarkation leave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régler · régler le tir
anglais
adjust · adjust fire · zero US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'orientation (air) · point d'orientation air · PO abrév.
anglais
target approach point · initial point · TAP abrév.
espagnol
punto de aproximación al objetivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire armé en guerre
anglais
armed ship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandement en appui
anglais
supporting command

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique secrète d'obtention de renseignements
anglais
intelligence-gathering technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garde des échantillons
anglais
sample custody

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allumeur sismique
anglais
seismic fuze

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matelas incombustible
anglais
fireproof blanket
espagnol
manta ignífuga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
négociations antisatellites
anglais
anti-satellite talks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de chiffrement · unité de chiffrement
anglais
encryption device · ciphering device · encryption unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à incendie · pompe d'incendie
anglais
fire pump
espagnol
bomba contra incendios · bomba de incendios

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données