Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
appareil de manutention à terre
anglais
ground handling apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection contre la neige
anglais
snow cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe spécial sur la transparence dans le domaine des armements
anglais
Ad Hoc Group on Transparency in Armaments
espagnol
Grupo Especial encargado de la transparencia en materia de armamentos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logement du système d'éclairage
anglais
lamp housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imprimante pour l'enregistrement des alarmes
anglais
alarm printer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit d'étiquetage
anglais
labelling product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce faciale · élément facial · couvre-face
anglais
facepiece · face piece

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur volumétrique de mouvement passif
anglais
passive volumetric motion detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre interarmées de recherche opérationnelle · CIRO abrév.
anglais
Operational Research Joint Centre · CIRO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartouche dissuasive
anglais
deterrent cartridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité équipée d'armes nucléaires
anglais
nuclear capable unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre logistique multinational (mer) · MNLC(M) abrév.
anglais
multinational logistic centre (maritime) · MNLC(M) abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de rondier
anglais
roving post

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur de la bande de ratissage
anglais
sweep width

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intercepteur de missiles balistiques
anglais
ballistic-missile interceptor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division dépôt · École de la GRC CA déconseillé
anglais
Depot Division · RCMP Training Academy CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudre à canon
anglais
gun propellant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les mesures de confiance, de securité et de vérification
anglais
Working Group on Confidence and Security-building and Verification Measures
espagnol
Grupo de Trabajo sobre el fomento de la confianza y de la seguridad y las medidas de verificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire naufrage
anglais
be shipwrecked

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serrure à pêne dormant latéral
anglais
horizontal-throw deadbolt-lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composeur numérique
anglais
digital dialer · digital telephone dialer · digital communicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe de sauvetage de renfort
anglais
backup rescue team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandement aérien interarmées multinational d'opérations spéciales · CJSOAC abrév.
anglais
combined joint special operations air command · CJSOAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanismes de maintien de la paix
anglais
peacekeeping practices

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données