Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
affût uniflèche
anglais
single-trail carriage · single trail carriage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lot de rechanges, canon à changement rapide
anglais
quick change barrel kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquêtes de laboratoires clandestins
anglais
Clandestine Laboratories Investigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Rifle Association of Canada CA
anglais
National Rifle Association of Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction unilatérale des forces armées
anglais
unilateral force reduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorie d'armes à feu
anglais
class of firearms

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incident à l'extérieur du pays
anglais
international incident

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécurité de détente
anglais
trigger stop · trigger safety

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte rendu de début de pose
anglais
start of laying report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine dérivante
anglais
drifting mine
espagnol
mina de deriva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accroissement de l'arsenal militaire
anglais
build-up of military weapons

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étudier minutieusement la convenance de l'équipement
anglais
screening the suitability of equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-système d'instrumentation de poursuite
anglais
tracking instrumentation subsystem · TIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre d'opérations embarqué · AbnOC abrév.
anglais
airborne operations centre · AbnOC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité aéroportée de surveillance terrestre · surveillance air-sol · AGS abrév.
anglais
air-ground surveillance capability · air-ground surveillance · AGS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection des incendies · détection d'incendie
anglais
fire detection
espagnol
detección de incendios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retour en batterie · rétablissement
anglais
recovery stoke · counter-recoil · run-out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remorque adaptée à la lutte NBC · remorque adaptée à la lutte nucléaire, biologique et chimique
anglais
dedicated NBC trailer · dedicated nuclear, biological and chemical trailer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministère opérationnel externe
anglais
external operational ministry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Zone de soutien avant du corps · ZSAvC abrév.
anglais
Corps Forward Support Area · CFSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme nucléaire · arme nuc · arme atomique
anglais
nuclear weapon · nuc wpn · atomic weapon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télédétection optique
anglais
remote optical detection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur des enquêtes
anglais
Director of Investigations
espagnol
Director de Investigaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble adaptateur de lance-roquettes · câble adaptateur de lance-missiles
anglais
launcher adapter cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alerte d'évacuation
anglais
evacuation alert

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données