Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
moteur birotatif
anglais
differential engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extracteur du couvercle
anglais
cover extractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services de buanderie, de bain et de décontamination
anglais
laundry, bath and decontamination services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grand prévôt de la brigade déconseillé · GP Bde déconseillé
anglais
brigade provost marshal déconseillé · Bde PM déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Véhicule de combat rapproché · VCR abrév.
anglais
Close Combat Vehicle · CCV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme OTAN intégré pour l'amélioration de l'alerte · NIWIP abrév.
anglais
NATO Integrated Warning Improvement Programme · NIWIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système des dossiers relatifs aux politiques administratives et opérationnelles
anglais
Administrative and Operational Policy Records System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mesures d'urgence et sécurité
anglais
Emergency Preparedness and Security

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compensateur de poste de contrôle de sprinkleurs
anglais
sprinkler alarm valve compensator · sprinkler alarm valve auxiliary check valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scénario de menace
anglais
threat scenario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sécurité des vols - Multi-moteurs · SV MM
anglais
Flight Safety - Multi-engine · FS ME

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de gestion de guerre électronique · EWMS abrév.
anglais
Electronic Warfare Management System · EWMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verrou de culasse
anglais
breech lock · breech-lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suggestion de concordance
anglais
suggested match

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Camp national des cadets de l'Armée à Banff
anglais
Banff National Army Cadet Camp · BNACC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
veste de tenue de service · veste réglementaire
anglais
service dress jacket · service jacket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement d'obturation par la culasse
anglais
breech-loading equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forces nationales de défense de la zone OTAN
anglais
national forces for the defence of the NATO area
espagnol
fuerzas nacionales de defensa de la zona OTAN

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle du manchon du mécanisme de mise de feu
anglais
firing mechanism cup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de soutien Environnement · Environnement · fonction de soutien d'urgence Environnement · FSU Environnement
anglais
Environment support function · Environment · Environment emergency support function · Environment ESF

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de détection des intrusions · système anti-intrusion · IDS abrév.
anglais
intrusion detection system · anti-intrusion system · IDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de canon mobile · SCM abrév.
anglais
mobile gun system · MGS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
police de l'air · police du ciel · police aérienne déconseillé
anglais
air policing
espagnol
policía aérea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Travailler en harmonie avec la nature · THN abrév.
anglais
Working in Harmony with Nature · WHN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données