Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
réduction disproportionnée
anglais
disproportionate reduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circlip du levier d'alimentation
anglais
belt feed lever retaining circlip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de passage frontalier terrestre
anglais
ground border crossing point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur de pointage du canon
anglais
gun-laying error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lanceur · caisson · conteneur
anglais
canister

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire sur le trafic illicite de drogues à l'intention des fonctionnaires chargés de la répression des infractions dans les Caraïbes anglophones
anglais
Seminar on Illicit Drug Traffic for Law Enforcement Officers of the Anglophone Caribbean
espagnol
Seminario sobre el tráfico ilícito de drogas para funcionarios encargados de hacer cumplir la ley de los países de habla inglesa de la región del Caribe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
direction de tir
anglais
weapons direction system · WDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contraste objectif fond
anglais
target-to-background contrast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile en rapprochement
anglais
approaching missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de tir télécommandé · PTT abrév.
anglais
remote weapon station · remote controlled weapon station · remote weapon system · RWS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guerre en montagne
anglais
mountain warfare
espagnol
guerra de montaña · guerra en montaña

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier général · officière générale · offr gén
anglais
general officer · senior grade officer US · gen offr abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape-évent
anglais
air-vent valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille de trèfle
anglais
clover-leaf

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe aérien embarqué · CAG abrév.
anglais
carrier air group · CAG abrév.
espagnol
grupo aéreo de portaaviones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relever des bouées
anglais
lift danbuoys

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appariement arme-cible
anglais
weaponeering · weapon-target matching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Distribution de matériel (Gestion) · DDMG abrév. · Directeur - Approvisionnement déconseillé · D Appro déconseillé · Directeur - Gestion de l'approvisionnement déconseillé
anglais
Director Material Management and Distribution · DMMD abrév. · Director Supply déconseillé · D Sup déconseillé · Director Supply Management déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse oscillante
anglais
elevating mass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Armoured Vehicle Royal Engineer
anglais
Armoured Vehicle Royal Engineer EU · AVRE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité d'intervention immédiate · UII abrév.
anglais
immediate reaction unit · IRU abrév.
espagnol
unidad de intervención inmediata · UII abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marquage des champs de mines
anglais
minefield marking
espagnol
marcado de un campo de minas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusil d'assaut M16A2 US
anglais
M16A2 assault rifle US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble de commande de rotor de queue
anglais
tail rotor control cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données