Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
angle au niveau
anglais
quadrant elevation
espagnol
ángulo de tiro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balle D46 EU
anglais
D46 bullet EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau torsible · faisceau de lames
anglais
tension/torsion pack · tension torsion strap · tension-torsion strap · TT strap · retention strap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord de coproduction d'armements
anglais
joint arms production agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de soutien des hélicoptères
anglais
helicopter support team
espagnol
grupo de apoyo de helicópteros

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service municipal de police
anglais
municipal policing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rajustement de location d'un emplacement pour remorque
anglais
Trailer Pad Adjustment · TRAD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infrastructures essentielles · IE abrév.
anglais
critical infrastructure · CI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélicoptère pour la frégate OTAN
anglais
NATO frigate helicopter · NFH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alerte avancée
anglais
advance warning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pendule de site
anglais
pitch pendulum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inhumation civile
anglais
non-military burial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouverture d'itinéraire
anglais
route clearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent
anglais
agent
espagnol
agente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évacuation des élèves
anglais
school evacuation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent antipersonnel
anglais
antipersonnel agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Recherche opérationnelle (Force aérienne) · DROFA abrév.
anglais
Director Air Staff Operational Research · DASOR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classifié · cl abrév.
anglais
classified · cl abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de ventilation
anglais
ventilation factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenon de suspension du missile
anglais
missile mounting button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marchand d'armes
anglais
arms dealer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection totale du périmètre
anglais
complete perimeter protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Soumission aux fins des ordres courants
anglais
Routine Order Entry Submission Form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de patrouille à moyenne portée
anglais
medium range patrol aircraft · M.R.P.A. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sécurité des biens de la CCEA
anglais
Security of AECB Assets

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données