Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
escorte de prévôté
anglais
provost escort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécurité des émissions électroniques · EES abrév.
anglais
electronic emission security · EES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel de quart
anglais
watchkeepers · watchkeeping personnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de descente
anglais
descent rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
journal de spécialiste en NEM
anglais
EOD operator log

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme perforante · engin perforant
anglais
armour piercing weapon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faciliter la tâche des opérateurs
anglais
manpower-efficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Canadian National Missing Persons Search Centre
anglais
The Canadian National Missing Persons Search Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sergent-major de batterie · SMB abrév.
anglais
battery sergeant-major · BSM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier d'état-major de service · OEM Svc
anglais
duty staff officer · DSO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge utile pour le dragage mécanique
anglais
mechanical minesweeping payload

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de vidéoconférence de la Défense · RVD abrév.
anglais
Defence Videoconferencing Network · DVCN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel bactériologique
anglais
bacteriological potential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tir éclairant continu
anglais
continuous illumination fire
espagnol
tiro de iluminación continuo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compromission
anglais
compromise
espagnol
comprometimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemise à manches longues
anglais
long sleeve shirt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase d'application
anglais
stage of implementation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule blindé léger · VBL abrév.
anglais
light armoured vehicle · LAV abrév.
espagnol
vehículo blindado ligero · LAV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trace de freinage à intervalles réguliers · trace de bondissement · marque de freinage à intervalles réguliers · marque de bondissement
anglais
skip skid mark · skip skidmark · skip skid · bounce skid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intrusion forcée
anglais
hard knock operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expérience de combat
anglais
battle experience

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de contrôle de la circulation de véhicules · PCCV abrév.
anglais
vehicle checkpoint · VCP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
itinéraire réglementé
anglais
controlled route
espagnol
itinerario controlado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ordre de la Force aérienne · OFA abrév.
anglais
Air Force Order · AFO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données