Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
unité d'emploi
anglais
employing unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime applicable aux armes chimiques anciennes
anglais
regime for old chemical weapons

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subvention accordée aux musiciens
anglais
band grant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
s'entraîner
anglais
conduct training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur – Combattre dans les environnements virtuels et physiques (R & D) · DCEVPRD abrév. · Directeur – Combat dans les environnements virtuels et physiques déconseillé · Dir Comb Env Virt Phys déconseillé
anglais
Director R&D Combat in the Virtual and Physical Environments · DRDCVPE abrév. · Director Combat in the Virtual and Physical Environments déconseillé · Dir Com Virt Phys Env déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Autorité du Ministère · AM abrév.
anglais
Departmental Authority · DA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps de rentrée à têtes multiples · vecteur de rentrée à ogives multiples · MRV abrév.
anglais
multiple reentry vehicle · multiple re-entry vehicle · MRV abrév.
espagnol
vehículo de reentrada con cabezas múltiples · misil MRV

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jumelles autofocus
anglais
auto-focus model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusée de proximité électromagnétique
anglais
electro-magnetic proximity fuse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre logistique interarmées multinational · MJLC abrév.
anglais
Multinational Joint Logistic Centre · MJLC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réarmement automatique · réenclenchement automatique
anglais
auto-restore · auto-reset · automatic reset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif des forces amies
anglais
friendly disposition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filetage femelle
anglais
internal threading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérotransport de personnel
anglais
air trooping
espagnol
transporte aéreo de personal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'intervention d'urgence en cas de maladie animale exotique · PIUMAE abrév.
anglais
Foreign Animal Disease Emergency Response Plan · FADERP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'alarme périmétrique à hyperfréquence
anglais
microwave perimeter alarm system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilote de traversier en service commandé
anglais
ferry command pilot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport mensuel - Infirmière/(er) militaire (santé communautaire)
anglais
Monthly Report - Community Health Nursing Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau de dotation de la force totale · TDFT abrév.
anglais
total army establishment · TAE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploration par groupe de plongeurs entre filières mouillées
anglais
running jackstay search

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coordination de la protection des forces · Coord PF abrév. · Coordination de la protection de la force déconseillé
anglais
Force Protection Coordination · FP Coord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
munition binaire
anglais
binary munition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de travail du Génie
anglais
engineer work programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague · chemise · douille
anglais
bushing
espagnol
manguito envolvente · manguito protector · manguito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mortier automoteur
anglais
self-propelled mortar

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données