Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
Groupe de rapporteurs sur les dispositifs de protection · GRDP abrév.
anglais
Group of Rapporteurs on Protective Devices · GRPD abrév.
espagnol
Grupo de relatores sobre dispositivos de protección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de disponibilité opérationnelle de la Garde nationale aérienne
anglais
Air National Guard Readiness Centre · ANGRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module d'éjection
anglais
ejector module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret sur la planification d'urgence CA · Décret sur la planification des mesures d'urgences civiles CA déconseillé
anglais
Emergency Planning Order CA · Civil Emergency Measures Planning Order CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
offensive terrestre alliée
anglais
allied ground offensive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de surintensité
anglais
over-current device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'information de gestion - Maintenance de l'équipement d'essai
anglais
test equipment maintenance management information system · TEMMIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité concomitante
anglais
concurrent activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil consultatif sur le transport des matières dangereuses CA
anglais
Advisory Council on Dangerous Goods CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nervure de renfort avant · arêtier avant
anglais
front angle frame hoop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Envoyé spécial adjoint pour la Géorgie
anglais
Deputy Special Envoy for Georgia
espagnol
Enviado Especial adjunto para Georgia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filière clandestine
anglais
ratline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruction de travail · IT abrév.
anglais
work instruction · WI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie nationale de cybersécurité CA
anglais
National Cyber-Security Strategy CA
espagnol
Estrategia Nacional de Ciberseguridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de gestion de l'espace aérien
anglais
airspace-management plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Contrôle (Structure et activités) · DCSA abrév.
anglais
Director Structure and Activity Control · DSAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
École des Services de santé des Forces canadiennes · ESSFC abrév.
anglais
Canadian Forces Health Services Academy · CFHSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sondage sur la santé et le style de vie - 2004
anglais
Health and Lifestyle Information Survey 2004

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre des instructeurs de cadets · CIC abrév.
anglais
Cadet Instructor Cadre · CIC abrév. · Cadet Instructor List déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Confidence Building in the North Pacific: New Approaches to the Korean Peninsula in the Multilateral Context: The Canada/Korea North Pacific Arms Control Workshop: 1996 Proceedings CA
anglais
Confidence Building in the North Pacific: New Approaches to the Korean Peninsula in the Multilateral Context: The Canada/Korea North Pacific Arms Control Workshop: 1996 Proceedings CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie d'interopérabilité de l'OTAN
anglais
NATO interoperability strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrophorique
anglais
pyrophoric
espagnol
pirofórico

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données