Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
raccord de bouche
anglais
muzzle piece

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord d'installation
anglais
facility agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte au combat · PAC,BC abrév.
anglais
battle casualty · BC abrév.
espagnol
baja de combate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dissuasion conventionnelle · dissuasion classique
anglais
conventional deterrent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
criminalistique nucléaire
anglais
nuclear forensics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recours à l'appui extérieur/aux VAT
anglais
reach back/TAV capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d’action pour la réactivité
anglais
readiness action plan · RAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instructeur de relève
anglais
swing instructor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan de développement des Forces canadiennes · PDFC abrév.
anglais
Canadian Forces Development Plan · CFDP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horizon temporel · horizon prévisionnel · horizon
anglais
time horizon · horizon
espagnol
horizonte temporal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de soutien au combat
anglais
combat service support unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile anti-sous-marins · missile de lutte anti-sous-marine
anglais
anti-submarine missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération courante
anglais
routine operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur de la formation aux explosifs
anglais
bomb data training co-ordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génie construction naval
anglais
naval construction engineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode des coordonnées géographiques
anglais
geographical coordinate method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance excédentaire
anglais
excess power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaque par nuage de gaz
anglais
gas cloud attack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personne qui voyage en service commandé
anglais
duty passenger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feu croisé · tir croisé
anglais
cross fire · cross-fire · crossfire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton de réglage en direction
anglais
azimuth adjuster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
configuration route
anglais
road configuration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse de rentabilisation du soutien
anglais
sustainment business case analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête de leurrage infrarouge · tête LIR
anglais
infrared decoy head · IR decoy head

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données