Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
Plan Rapacki
anglais
Rapacki Plan
espagnol
Plan Rapacki

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier d'état-major - Normes d'entraînement des pilotes · OEM NE Pil
anglais
Staff Officer - Pilot Training Standards · SO Plt TS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de secours d'urgence
anglais
emergency relief program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Navire canadien de Sa Majesté Unicorn · NCSM Unicorn
anglais
Her Majesty's Canadian Ship Unicorn · HMCS Unicorn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse des signaux en guerre électronique
anglais
electronic warfare signals analysis · EWSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garde de maison · garde de maisons · garde de domicile · garde de domiciles · garde de logements · gardiennage de maisons · gardiennage de domiciles · gardiennage de logements · house sitting déconseillé · housesitting déconseillé · home-sitting déconseillé
anglais
house sitting · home sitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton de service
anglais
service pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de canonnier · servant · servante
anglais
gun number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forces d'appoint
anglais
augmentation forces

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise de feu à dépression
anglais
pressure circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme à feu réglementaire des Forces canadiennes · arme à feu réglementaire des FC
anglais
Canadian Forces service firearm · CF service firearm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titulaire de budget
anglais
budget holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction des armements
anglais
arms build-down · defence build-down

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Progress Chart, Transports: SCOTIAN · Tableau d'avancement, Transports : SCOTIAN
anglais
Progress Chart, Transports: SCOTIAN

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne d'évacuation sanitaire
anglais
patient evacuation system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine dispersable · mine disséminable · SCATMIN,MD abrév.
anglais
scatterable mine · SCATMIN,SM abrév.
espagnol
mina dispersable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce à âme lisse · canon à âme lisse
anglais
smoothbore gun · smooth-bore gun · smooth bore gun
espagnol
cañón de anima lisa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre de conduite
anglais
driving command

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection de l'intérêt public
anglais
protection of the public interest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut de l'art électronique · IEE abrév.
anglais
Institute of Electronic Engineering · IEE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nervure de renfort arrière · arêtier arrière
anglais
rear angle frame hoop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusée à minuterie
anglais
time-switch fuze

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recoupement aléatoire
anglais
random cross-check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte rendu d'exécution des mesures d'alerte · ALIMPREP abrév.
anglais
alert implementation report · ALIMPREP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message FLASH
anglais
FLASH message

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données