Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
colis suspect
anglais
suspicious package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide
anglais
assistance
espagnol
asistencia · auxilio · socorro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verrou d'armement
anglais
arming latch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme-jouet · arme jouet
anglais
toy weapon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mystification concernant des activités terroristes
anglais
hoax regarding terrorist activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'écoute clandestine · dispositif d'écoute électronique · appareil d'écoute électronique
anglais
electronic eavesdropping device · eavesdropping device · electronic bugging device · bugging device · audio bug · bug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme d'atterrissage · plateforme d'atterrissage
anglais
landing platform · landing pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correction en portée
anglais
range correction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de véhicule de recherche pour l'éjection de sous-munitions en vol
anglais
Research Vehicle for In-Flight Submunition Ejection Program · ReVISE program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Khmer rouge
anglais
Khmer Rouge
espagnol
Jemeres Rojos · Khemeres Rojos déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
munition standard
anglais
standard ammunition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de la gestion des mesures d'urgence et de la planification de la continuité des activités
anglais
Office of Emergency Management and Business Continuity Planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
configuration triturbine
anglais
three engine configuration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de pression d'huile de transmission
anglais
transmission oil pressure gage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandement de composante Opérations spéciales de force interarmées multinationale · CJFSOCC abrév.
anglais
combined joint force special operations component command · CJFSOCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pacific Air Forces US · PACAF abrév. US
anglais
Pacific Air Forces US · PACAF abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mission d’interdiction aérienne
anglais
air-interdiction mission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Escadron expérimental 10 · VX 10
anglais
Experimental Squadron 10 · VX 10

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête indépendante
anglais
independent warhead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande à courant continu · commande à courant c.c
anglais
DC-control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Durester Printake
anglais
Durester Printake™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
choisi pour s'inscrire à l'université
anglais
selected for enrolment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte rendu de situation logistique sur les communications · COMLOGSITREP abrév.
anglais
communications logistic situation report · COMLOGSITREP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A6 Groupe de soutien · A6 GS
anglais
A6 Support Group · A6 SG

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suggérer le calendrier des cours
anglais
propose schedule

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données