Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
souliers noirs
anglais
black shoes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de sélection et d'activation des forces · FSAS abrév.
anglais
force selection and activation system · FSAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orifice de remplissage d'huile du moteur
anglais
engine oil filler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les techniques élémentaires du sauvetage CA
anglais
Basic Rescue Skills CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armoire anti-effraction
anglais
anti-theft cabinet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empreinte digitale enregistrée
anglais
registered fingerprint · type 1 fingerprint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
observation du tir
anglais
spotting
espagnol
observación del tiro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entretien correctif
anglais
responsive maintenance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrière de collision déployable pour véhicules
anglais
active vehicle barrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de sécurité des médicaments
anglais
drug caution code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisation provinciale des mesures d'urgence
anglais
provincial emergency measures organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusil de maintien de l'ordre
anglais
law-enforcement shotgun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de l'évaluation des menaces CA
anglais
Threat Assessment Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de visée
anglais
aim point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération de retour · opération de rentrée
anglais
reentry operation · re-entry operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile à tête chercheuse thermique · missile guidé par infrarouge
anglais
heat seeking missile · heat-seeking missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de Sheffer
anglais
Sheffer stroke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
progressif · en procédant par étapes
anglais
step-by-step

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme thermobarique
anglais
thermobaric weapon · enhanced blast weapon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train codé d'impulsions lumineuses
anglais
coded train of light pulses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Systèmes de combat aérospatial déconseillé · DSCA abrév. déconseillé
anglais
Director Aerospace Combat Systems déconseillé · DACS abrév. déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur en systèmes spatiaux · ingénieure en systèmes spatiaux
anglais
space system engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire régional des opérations d'urgence · GROU abrév.
anglais
Regional Manager, Emergency Operations · RMEO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Protéger les renseignements et les biens de nature délicate
anglais
Safeguarding Sensitive Information and Assets

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données