Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
Programme conjoint de planification d'urgence
anglais
Joint Emergency Planning Program · JEPP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superviseur des ressources humaines du Quartier général · Superv RH QG
anglais
Headquarters Human Resource Supervisor · HQ HR Supr

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour d'un champ de tir à cibles mobiles
anglais
mechanical target range tower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flèche minimale
anglais
minimal ordinate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle des dommages dans la zone arrière · CDZAr abrév.
anglais
rear-area damage control · rear area damage control · RADC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masquer les bords de carte
anglais
edgematch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
domicile choisi · DC abrév.
anglais
selected place of residence · SPR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
col de sauvetage · collet de sauvetage · gilet de sauvetage à collet
anglais
yoke life jacket · yoke life preserver · yoke preserver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armoire réfractaire
anglais
fire-resisting cabinet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de tir
anglais
zone of fire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier de liaison des forces aéroportées · OLFAP abrév.
anglais
airborne force liaison officer · ABFLO abrév.
espagnol
oficial de enlace de la fuerza aerotransportada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de relèvement
anglais
line of bearing
espagnol
línea de marcación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Appareils électrodomestiques et analogues – Sécurité – Partie 2-70 : Règles particulières pour les machines à traire
anglais
Household and Similar Electrical Appliances – Safety – Part 2-70: Particular Requirements for Milking Machines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité volumétrique en balles
anglais
bale cubic capacity
espagnol
volumen de carga en balas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule de consentement - renonciation
anglais
consent waiver form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile de croisière d'attaque au sol
anglais
land-attack cruise missile · LACM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symbologie synthétique
anglais
synthetically generated symbology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sergent-major du Fort · SMF abrév.
anglais
Fort Sergeant-Major · FSM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motif d'initialisation · IV abrév.
anglais
initialization vector · initialisation vector · IV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau d'essai en service
anglais
service test panel · STP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Premiers soins à la ferme
anglais
First Aid on the Farm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport de personnalités · transport VIP
anglais
VIP transport · VIP transportation · executive transportation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forum sur les initiatives relatives à la capacité aérospatiale · FICA abrév.
anglais
Aerospace Capability Initiatives Forum · ACIF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyste de recoupements
anglais
intelligence research analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données