Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
réunion d'approvisionnement initial
anglais
initial provisioning conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéronef qui dépasse · aéronef dépassant
anglais
overtaking aircraft
espagnol
aeronave que alcanza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconnaissance en champ de tir
anglais
range reconnaissance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation de la menace, de la vulnérabilité et des risques · EMVR abrév.
anglais
threat-vulnerability-risk assessment · TVRA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef de l'administration du personnel militaire
anglais
Chief Military Personnel Officer
espagnol
Oficial Jefe del Personal Militar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
uranium enrichi
anglais
enriched uranium
espagnol
uranio enriquecido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de conversion de fréquence amagnétique
anglais
non magnetic frequency conversion system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insigne de pompier
anglais
fireman's badge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'embarquement
anglais
embarkation area
espagnol
zona de embarque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tactiques expérimentales OTAN et instructions tactiques complémentaires
anglais
NATO Experimental Tactics and Amplifying Tactical Instructions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coffre-fort numérique · coffre-fort électronique · coffre-fort virtuel · CFN abrév.
anglais
digital vault · electronic safe
espagnol
caja fuerte digital · caja fuerte electrónica · caja fuerte electrónica en Internet · caja fuerte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Missile de défense ponctuelle amélioré (ESSM)
anglais
Improved Point Defence Missile (ESSM)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur Doppler à micro-ondes
anglais
doppler microwave detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile anti-missiles basé au sol
anglais
land-based anti-missile missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiellement dangereux · peut porter atteinte à la santé des travailleurs · susceptible de présenter un danger · susceptible de porter atteinte à la santé
anglais
potentially hazardous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de combat
anglais
action station · battle station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synchronisation du réseau en mode sauts de fréquence
anglais
frequency-hopping synchronization net time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bal de fin de cours
anglais
graduation ball

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe de chargement des armes
anglais
weapons loading crew

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de coordination des feux d'appui · LCFA abrév.
anglais
fire support coordination line · FSCL abrév.
espagnol
línea de coordinación de fuegos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-commission sur l'avenir des forces armées
anglais
Sub-Committee on the Future of the Armed Forces

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne de commutation des colonnes
anglais
column-switching valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repère conique
anglais
aiming cone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Contrôleur de la 1re Division aérienne du Canada - Gestion des ressources · Contr 1 DAC GR
anglais
1 Canadian Air Division Comptroller Resource Management · 1 Cdn Air Div Compt RM

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données