Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
Service national des enquêtes des Forces canadiennes Région du Centre · SNEFC RC abrév.
anglais
Canadian Forces National Investigation Service Central Region · CFNIS CR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exemplaire traité par l'ordinateur
anglais
machined copy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garde civile
anglais
civil custody

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bossette de jugulaire
anglais
ear boss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aviation de réserve
anglais
reserve aviation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure de nettoyage du champ de tir
anglais
range clearance procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mission de souveraineté
anglais
sovereignty mission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de rampe
anglais
ramp section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traîneau démontable
anglais
sectional toboggan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exécuter · exéc abrév.
anglais
execute · exec abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parachute carré
anglais
square parachute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à énergie cinétique
anglais
kinetic energy system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'examen de la rémunération des militaires · CERM abrév.
anglais
Military Compensation Review Committee · MCRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme chimique à composants multiples
anglais
multicomponent chemical weapon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'alerte européen
anglais
European Warning System
espagnol
Sistema europeo de alerta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement-site
anglais
azimuth-elevation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canne à brouillard
anglais
fog applicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critère «E» d'étanchéité · critère «E»
anglais
integrity criterion "E" · criterion ""E""

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coup d'état manqué
anglais
failed coup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'information unidirectionnel · système d'information cloisonné
anglais
stovepipe information system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de sécurité frontalière
anglais
secure border system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûlure par l'éclair
anglais
flash burn
espagnol
quemadura por exposición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité public contre la torture en Israël
anglais
Public Committee against Torture in Israel
espagnol
Comité Público contra la Tortura en Israel

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données