Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
avis sur l'application de la politique
anglais
policy implementation notice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble tourelle
anglais
turret assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier de mouillage
anglais
mooring lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport d'évaluation générale · GAR abrév.
anglais
general assessment report · GAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Air Force Mission Support System US · Système de soutien des missions de la Force aérienne · AFMSS abrév. US
anglais
Air Force Mission Support System US · AFMSS abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Perfectionnement professionnel (Militaires du rang) · PP MR · Perfectionnement professionnel (Militaires du rang) de la Force aérienne déconseillé · PP MR FA déconseillé
anglais
Professional Development (Non-Commissioned Members) · PD NCM · Air Force Professional Development (Non-Commissioned Members) déconseillé · AF PD NCM déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rafale de trois coups
anglais
three-round burst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consigne permanente du contingent
anglais
contingent standing order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite de tir modulaire
anglais
modular fire control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton d'ajustement d'élévation
anglais
elevation adjustment knob · el adjustment knob

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sergent suppléant
anglais
lance-sergeant · l/sgt.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feu courant
anglais
running liquid fire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible à durée de séchage de cent heures
anglais
100-hour timelag fuel · 100-hour time lag fuel · one hundred hour timelag fuel · one-hundred hour timelag fuel · one-hundred hour time lag fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serrure à étai
anglais
buttress lock · police bolt/brace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maintien de l'ordre prédictif
anglais
predictive policing
espagnol
policía predictiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modification
anglais
modify
espagnol
modificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de coordination des opérations de sauvetage CA · CCOS abrév. CA
anglais
Rescue Coordination Centre CA · RCC abrév. CA
espagnol
Centro de coordinación de salvamento · CCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administrateur des services financiers de l'escadrille de la Réserve aérienne · Admin Svc Fin Ele Rés Air
anglais
Air Reserve Flight Financial Services Administrator · Air Res Flt Fin Svcs Admin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patrouille de dégagement · ptl dég · patrouille de nettoyage
anglais
clearance patrol · clearing patrol · clr ptl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installé en rattrapage
anglais
retrofittable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
casque pare-balles FAST · casque FAST · casque balistique FAST
anglais
Future Assault Shell Technology helmet · FAST helmet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Évaluation opérationnelle d'entraînement · POPEVAL abrév.
anglais
Practice Operational Evaluation · POPEVAL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redressement en vol
anglais
in-flight recovery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amortisseur de sautes de pression
anglais
surge dampener · surge damper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séance d'information préaffectation sur la sécurité · séance d'information pré-affectation sur la sécurité déconseillé
anglais
pre-posting security briefing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données