Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
traitement de données nominatives
anglais
personal data processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc cellulaire
anglais
cell block · charge office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portée acoustique · portée d'écoute · PA abrév.
anglais
acoustic range
espagnol
rango acústico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Instruction de la Force aérienne · Instr FA
anglais
Air Force Training · AF Trg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ de vision · CDV abrév.
anglais
field of regard · FOR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escadrille de coopération d'armée
anglais
army cooperation squadron · army co-operation squadron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garde-à-vous
anglais
attention
espagnol
firmes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle in situ
anglais
on-site control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de mouvement à infrasons
anglais
ultra-sound motion detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bis(chloro-2 éthylthio) méthane
anglais
bis(2-chloroethylthio)methane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viseur antiaérien · viseur anti-aérien
anglais
anti-aircraft sight · antiaircraft sight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repère stabilisé par rapport au sol
anglais
ground-stabilised marker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compétence technique standard d'état-major inutilisée
anglais
unused headquarters standard skill · unused HQ standard skill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de reconnaissance chimique
anglais
chemical reconnaissance unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poroscopie
anglais
poroscopy
espagnol
poroscopia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre de la balle
anglais
bullet diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nappe de sismographes · ensemble sismologique · ensemble de sismographes
anglais
seismic array · seismograph array

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais d'allumage à laser/fibres optiques
anglais
laser/fibre-optic ordnance initiation system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de franchissement de mines
anglais
landmine overpass capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Document d'approvisionnement - Munitions
anglais
Ammo Supply Document

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carnet d'obstacle
anglais
obstacle folder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent des Services de soutien aux BGL · agent des Services de soutien aux Bureaux de gestion des logements
anglais
HMO Support Unit Officer · Housing Management Office Support Unit Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
artillerie d'appui direct
anglais
direct support artillery
espagnol
artillería de apoyo directo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton de dérive
anglais
windage knob

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données