Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
appui · app abrév.
anglais
support · sp abrév.
espagnol
apoyo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance du comportement animal
anglais
animal behavior monitoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propulseur auxiliaire à poudre
anglais
solid rocket booster · SRB abrév.
espagnol
cohete impulsor de propulsante sólido · SRB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échangeur thermique huile-carburant
anglais
oil-to-fuel exchanger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur du tir
anglais
firing height

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaration de stocks
anglais
declaration of stockpiles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signalé à la réception
anglais
reported on receipt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CF 357 - Section V - Fiche des modifications de premier et deuxième niveau
anglais
CF 357 - Section V - First/Second Level Modification Record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt de matériel prépositionné
anglais
prepositioned equipment storage · PES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe spéciale des Nations Unies pour la sûreté et la sécurité des fonctionnaires internationaux
anglais
United Nations Task Force on the Safety and Security of the International Civil Service
espagnol
Grupo de Trabajo de las Naciones Unidas sobre la seguridad y la protección de los funcionarios internacionales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Opérations de logistique · Ops Log
anglais
Logistics Operations · Log Ops
espagnol
actividad logística

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de danger · zone dangereuse
anglais
danger area · dangerous area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile Starburst
anglais
Starburst missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule non blindé · VNB abrév.
anglais
soft-skinned vehicle · soft skinned vehicle · soft-skin vehicle · SSV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Flir à balayage
anglais
scanned Flirs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largage préventif
anglais
pre-emptive dispense · pre-emptive release

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
École de langues des Forces canadiennes · ELFC abrév. · École des langues des Forces canadiennes déconseillé
anglais
Canadian Forces Language School · CFLS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation interarmes · formation interarmées
anglais
combined arms formation · combined-arms formation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'entraînement au combat aérien
anglais
air combat training area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A2 Recherche - Renseignement de sources ouvertes · A2 Recherche OSINT
anglais
A2 Open Source Intelligence Researcher · A2 OSINT Researcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alarme de combat
anglais
action alarm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intercepteur Gazelle · missile Gazelle
anglais
Gazelle interceptor · Gazelle interceptor missile · Gazelle missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle des champs de tir
anglais
range control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite du rayon
anglais
beam edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrière anti-véhicule-bélier · barrière antibélier
anglais
anti-ram vehicle barrier · anti-ramming vehicle barrier · anti-ram barrier · anti-ramming barrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données