Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
Normes d’instruction et autorisation d’activité de maintenance des FC
anglais
CF Maintenance Activity Authorizations and Training Standards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solvant deutéré · solvant deutérié
anglais
deuterated solvent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller en gestion des conflits de l'unité · CGCU abrév.
anglais
unit conflit management advisor · UCMA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre conjoint de coordination des opérations de sauvetage - Victoria · CCCOS Victoria
anglais
Joint Rescue Coordination Centre Victoria · JRCC Victoria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d’analyse et de compilation · PAC abrév.
anglais
analysis and collection plan · ACP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Navire canadien de Sa Majesté Chignecto · NCSM Chignecto
anglais
Her Majesty's Canadian Ship Chignecto · HMCS Chignecto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cible homogène
anglais
homogeneous target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase pratique de l'instruction
anglais
practical phase training · PPT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magasin à compartiments
anglais
compartmented magazine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme rendue inutilisable
anglais
inhibited weapon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de chiffrement · équipement de chiffrement · matériel clé · matériel de codage
anglais
keying material · key material · KEYMAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
école de combat · EC abrév.
anglais
battle school · BSL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein ballon-parachute · frein ballute
anglais
ballute-type retarder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teinture de balisage
anglais
dye marker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécuritariste
anglais
securocrat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'assistance en cas d'accident nucléaire ou de situation d'urgence radiologique
anglais
Nuclear Accident/Radiological Emergency Assistance Plan · NAREAP abrév.
espagnol
Plan de asistencia para emergencias radiológicas/accidentes nucleares · NAREAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
casque antibruit électronique
anglais
electronic ear defenders

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insurrection · résistance
anglais
insurgency · resistance · insurgence
espagnol
insurrección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impact d'appontage
anglais
deck-landing impact

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire non tireur
anglais
non-firing ship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relocalisation du but
anglais
target relocalisation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article de série pilote
anglais
pilot production item

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis de danger de champs de mines dispersables
anglais
scatterable minefield warning · SCATMINEWARN,SCATMINWARN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données