Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
Officier d'état-major - Systèmes de bord et d'entraînement NBC · OEM SBENBC abrév.
anglais
Staff Officer - Ships Systems and NBCD Training · SO SST NBCD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Divisions universitaires d'instruction navale CA · DUIN abrév. CA
anglais
University Naval Training Divisions CA · UNTD abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commodore commandant les effectifs de Terre-Neuve
anglais
Commodore Commanding Newfoundland Force · CCNF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ignifugé
anglais
fire-resist treated · fire-proofed · flame-proofed · fire-proof · flame proof

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de référence
anglais
reference zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation liée au vol en hélicoptère
anglais
helicopter aviation training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte à disjoncteurs principale
anglais
main fuse box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherchiste en planification
anglais
planning researcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de confrontation · ligne d'affrontement · CL abrév.
anglais
confrontation line · line of confrontation · CL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système aéroporté précis de localisation et de communications
anglais
Communications High-Accuracy Airborne Location System · CHAALS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge en ceinture
anglais
tree strip charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Génie - Marine · GEN MAR abrév.
anglais
Engineering - Sea · ENG SEA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
GPM à effectifs excédentaires · groupe professionnel militaire à effectifs excédentaires
anglais
overstrength Moc · overstrength military occupation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusée de mine à influence
anglais
area sensing mine fuze · area sensing mine fuse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oies sentinelles de Hiram Walker
anglais
Hiram Walker Sentry Geese

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel terrestre contre les incendies
anglais
ground fighting material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élève-officier chef d'escadron · élof chef d'escadron · COMO abrév.
anglais
Cadet Squadron Leader · CSL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blocage de luminosité
anglais
light intensity cutoff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre conjoint de coordination des opérations de sauvetage · centre conjoint de coordination de sauvetage · centre interarmées de coordination des opérations de sauvetage · CCCOS abrév.
anglais
joint rescue coordination centre · joint rescue co-ordination centre · JRCC abrév.
espagnol
centro coordinador de salvamento conjunto · JRCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
situation terrestre générale · RGP abrév.
anglais
recognized ground picture · RGP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
urbaniste principal
anglais
Senior Urban Planner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification comptable et inspection · A&I abrév.
anglais
audit and inspection · A&I abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
munition antipersonnel à retard
anglais
anti-personnel delay ammunition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit sous l'eau · bruit sous-marin
anglais
underwater noise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau cyclique fixe · étoile fixe
anglais
non rotating star · stationary star

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données