Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
contre-attaque interarmes
anglais
combined-arms counter-attack · combined arms counter-attack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étage sécurisé
anglais
secure floor
espagnol
planta segura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité pour retracer l'origine des projectiles
anglais
ballistic-tracing capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie visant à prendre pied dans un secteur et à s'étendre
anglais
ink blot strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hamas · Harakat al-Muqawama al-Islamiya
anglais
Hamas · Harakat al-Muqawamah al-Islamiyyah · Harakat al-Muqawama al-Islamiya
espagnol
Hamás

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pistolet à grande capacité
anglais
high-capacity pistol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
victoire à la Pyrrhus
anglais
Pyrrhic victory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence sur le Groupe international de police · Conférence de Dublin
anglais
Conference on the International Police Task Force · Dublin Conference
espagnol
Conferencia sobre la Fuerza Internacional de Policía · Conferencia de Dublín

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
historique bimestriel des transactions
anglais
two month history of transactions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur général de manœuvre · SGM abrév.
anglais
general manoeuvre area · general manoeuver area · general maneuver area · GMA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sergent quartier-maître de batterie · SQMB abrév.
anglais
battery quartermaster sergeant · BQMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de rassemblement logistique · aire de rassemblement logistique
anglais
logistics staging area · LSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur enfoui
anglais
buried sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système fonctionnant en boucle fermée
anglais
closed-loop engagement cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyste d'ADN · analyste des empreintes génétiques
anglais
DNA analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Winchester High Wall
anglais
Winchester High Wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verbalisation
anglais
ticketing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bombardier supersonique
anglais
supersonic bomber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banyan · banian
anglais
banyan · banyan party · banian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Outer Space in the 1990s: The Role of Arms Control: Security, Technical, and Legal Implications CA
anglais
Outer Space in the 1990s: The Role of Arms Control: Security, Technical, and Legal Implications CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des techniciens canadiens de CBRNE · A.C.C.T. abrév.
anglais
Association of Canadian CBRNE Technicians · ACCT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
genre de dollars
anglais
dollar type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaque aérienne
anglais
air attack · aerial attack · fire bombing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe interarmées multinational pour la campagne d'information · CJICTF abrév.
anglais
combined joint information campaign task force · CJICTF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données