Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
avion d'attaque d'objectifs de surface
anglais
surface attack aircraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan stratégique de la gestion de l'effectif militaire · Plan stratégique de la gestion du personnel militaire
anglais
Strategic Military Personnel Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sas interne
anglais
internal lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
survie, évasion, résistance et fuite · SERF abrév.
anglais
survival, evasion, resistance, escape · SERE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crochet de retenue du volet d'écoutille
anglais
hatch cover latch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extincteur cylindrique
anglais
canister type extinguisher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sangle à dégagement rapide
anglais
quick release strap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre d'aide aux sinistrés
anglais
disaster assistance framework

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion du cycle de vie et ingénierie des services d'adressage et de répertoire
anglais
Addressing and Directory Services Life Cycle Management and Engineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet caribéen pour l'atténuation des sinistres
anglais
Caribbean Disaster Mitigation Project · CDMP abrév.
espagnol
Proyecto para la Mitigación de los Desastres en el Caribe · CDMP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
danger lié à la fatigue
anglais
fatigue hazard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande en toile
anglais
fabric belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz vésicant · vésicant
anglais
vesicant · blister gas
espagnol
vesicante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A4 Maintenance - Normes de la maintenance des aéronefs 4 (Conseiller principal des groupes professionnels militaires - Systèmes aéronautiques) · A4 Maint Nor MA 4 & CPGPM Sys AÉRO
anglais
A4 Maintenance - Aircraft Maintenance Standards 4 (Aviation Systems Senior Occupational Advisor) · A4 Maint AM Stds 4 & AVN Sys SOA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
torpille Spearfish
anglais
Spearfish torpedo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de mesure sismique de la puissance
anglais
seismic yield measurement method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saboteur de logiciels
anglais
software saboteur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conflit entre États · conflit interétatique
anglais
interstate conflict · inter-state conflict · state-on-state conflict

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Community Counterterrorism Board US · CCB abrév. US
anglais
Community Counterterrorism Board US · CCB abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
École d'entraînement au transport aérien tactique · EETAT abrév.
anglais
Tactical Air Lift School · TALS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dissuasion réciproque stable
anglais
stable mutual deterrence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gabarit de sertissage
anglais
swaging jig

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Participation Instructeur
anglais
Instructor Participation Level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
savon concentré
anglais
concentrated soap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des systèmes de sécurité et d'information
anglais
Security and Information Systems Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données