Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
ensemble de transport
anglais
transport kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flotte civile
anglais
civilian fleet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Service dentaire (Dotation et instruction) · DSDDI abrév.
anglais
Director Dental Staffing and Training · DDST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition des forces
anglais
disposition of forces

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effectif mobilisé · effectif sous les drapeaux
anglais
call-out strength

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaquette de poignée
anglais
grip · stock
espagnol
empuñadura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil respiratoire pour évacuation d'urgence · AREU abrév.
anglais
emergency escape breathing device · EEBD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble du territoire terrestre
anglais
entire land territory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soutien mobile - mobilité aérienne · SMMA abrév.
anglais
mobile air mobility support · MAMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyste d'opérations
anglais
operations' analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couteau pliant
anglais
clasp knife

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie principale · PP abrév.
anglais
principal party · PP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système automatique de suppression des explosions et d'incendie · SASEI abrév.
anglais
automatic fire and explosion suppression system · AFESS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Niveaux d'intervention de menaces
anglais
Alert Condition and Response System · Threat Response Level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vêtements antiacide
anglais
acid clothing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rôle d'appel d'urgence
anglais
station bill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de vérification d'identité du personnel
anglais
personnel verification system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stagiaire
anglais
trainee
espagnol
persona en formación profesional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération de contrôle de l'espace maritime
anglais
sea control mission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répétez · redites
anglais
say again
espagnol
Repita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exclusion pour cause d'indignité · destitution ignominieuse CA
anglais
dishonourable discharge · DD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défense offensive
anglais
offensive defence · offensive defense

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
botte pour climat désertique
anglais
desert boot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de référence relatif aux données logistiques
anglais
logistics data reference number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'action canadien sur la sécurité alimentaire
anglais
Canada Plan of Action on Food Security

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données