Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
Office des professions du Québec · OPQ abrév.
anglais
Office des professions du Québec · OPQ abrév. · Quebec Professions Board déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retour sous contrôle national · RTNC abrév.
anglais
returned to national control · RTNC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tirs interarmées · feux interarmées
anglais
joint fires

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe de gestion des incidents de type 1 · EGI de type 1
anglais
type I incident management team · type I IMT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de gestion des affaires aériennes · CGAA abrév.
anglais
Air Business Management Committee · ABMC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visière de casque · visière
anglais
helmet visor · visor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Grand Prévôt adjoint de la 1re Division aérienne du Canada - Sécurité de la police militaire (Maintien de l'ordre) · GPA 1 DAC SEPM MO
anglais
1 Canadian Air Division Deputy Provost Marshal - Security and Military Police (Policing) · 1 Cdn Air Div DPM SAMP Policing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enquête touchant l'habilitation
anglais
clearance investigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patrouille du large
anglais
offshore patrol
espagnol
patrulla de altura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
1re École de pilotage des Forces canadiennes · 1 EPFC
anglais
1 Canadian Forces Flying Training School · 1 CFFTS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires INT · Traité sur la non-prolifération INT · TNP abrév. INT
anglais
Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons INT · Nuclear Non-Proliferation Treaty INT · Non-Proliferation Treaty INT · NPT abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coude de visée nocturne
anglais
night sight elbow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhiculer le faux scénario vers les personnes visées
anglais
convey the deception story to the target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pavé à code d'ouverture de porte
anglais
door opening coded keypad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visière
anglais
visor · window · lens
espagnol
visera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
École régionale d'instructeurs de cadets (Est) · ERIC Est
anglais
Regional Cadet Instructor School (Eastern) · RCIS Eastern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupleur de largage
anglais
Extraction Force Transfer Coupling · EFTC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de contrôle de gardiennage
anglais
watchman's reporting system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine à influence
anglais
influence mine
espagnol
mina de influencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
observateur, niveau avancé
anglais
advanced spotter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef d'organisme OTAN · HONB abrév.
anglais
head of NATO body · HONB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
s'enflammer facilement
anglais
ignite easily

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Force mobile du CAE (Terre)
anglais
ACE Mobile Force (Land) · AMF(L) abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tir opérationnel
anglais
operational firing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maîtrise à l'aide d'une arme défensive
anglais
defensive weapon control

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données