Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

109 032 notions

français
arme à détonation volumique
anglais
detonating volume weapon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de signature générale
anglais
blanket signature card
espagnol
tarjeta de firma general

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des relations publiques
anglais
Public Relations Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit chimique à fin unique
anglais
single-purpose chemical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévention du crime
anglais
crime prevention · suppression of crime · prevention of crime
espagnol
prevención del crimen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'hydrostat
anglais
hydrostat system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe de changement de pas
anglais
feathering axis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agitateur · émeutier
anglais
agitator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effectif opérationnel · eff op,OPSTR abrév.
anglais
operational strength · OPSTR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrorisme biochimique
anglais
biochem terrorism · bio-chem terrorism · chem-bio terrorism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services d'action sociale des Forces canadiennes
anglais
Canadian Forces Social Work Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité médicale de campagne · U méd C
anglais
field medical unit · fd med U

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site non déclaré
anglais
non-declared site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seau en toile pour incendie
anglais
canvas fire-bucket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier de destruction
anglais
destruct box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insuffisance de recul
anglais
short recoil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de sécurité-incendie · plan de sécurité en cas d'incendie
anglais
fire safety plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller civil de niveau un · N1 civil · gestionnaire civil de niveau 1 déconseillé
anglais
civilian level one · civilian L1

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande assistée électrique
anglais
power by wire control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête sur la protection contre les retombées radioactives au Canada
anglais
Fallout protection survey of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
4e Escadre de la Réserve aérienne CA · 4 Ere RA CA · 4 ERERA abrév. CA
anglais
4 Air Reserve Wing CA · 4 ARW abrév. CA
espagnol
4a Escuadra de la Reserva Aérea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisation du personnel
anglais
personnel structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polygone de tir aérien de Cold Lake · champ de tir aérien de Cold Lake
anglais
Cold Lake Air Weapons Range · CLAWR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données