Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

109 032 notions

français
Feuille de route des trois commandements pour l'Arctique
anglais
Tri-Command Arctic Roadmap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein ballon-parachute · frein ballute
anglais
ballute-type retarder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporteur de troupes blindé à roues
anglais
wheeled armoured personnel carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Médaille commémorative de service volontaire en Corée
anglais
Korean Volunteer Service Medal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point futur
anglais
offset point
espagnol
punto futuro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butée d'abaissement
anglais
depression stop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation de santé périodique · ESP abrév.
anglais
periodic health assessment · PHA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau informatique crucial
anglais
key computer network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
format des données des signaux recueillis · FDSR abrév.
anglais
collected signal data format · CSDF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soldats de la conscription · soldats du contingent
anglais
conscripts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viseur à laser au CO2
anglais
carbon dioxide laser sight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme de champ de mines
anglais
minefield diagram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste de base
anglais
trigger list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-officier de service · s/off de service
anglais
duty non-commissioned officer · Duty NCO

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspection sur demande
anglais
inspection on request

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne éthylométrique
anglais
mobile breath tester · breath tester · MBT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culasse à coin vertical
anglais
vertical sliding breech

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe d'évaluation et de normalisation du transport · EEN Tpt
anglais
Transport Standardization and Evaluation Team · Tpt SET

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commandement interarmées Sud-Ouest · JC SOUTHWEST abrév.
anglais
Joint Command South-West · JC SOUTHWEST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
environs de la cible · zone de l'objectif
anglais
target area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pictogramme de l'oreille barrée
anglais
broken ear symbol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engin apocalyptique · machine eschatologique
anglais
doomsday machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe exécutif de normalisation OTAN · NSSG abrév.
anglais
NATO Standardization Staff Group · NSSG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commandement du soutien opérationnel du Canada · COMSOCAN abrév.
anglais
Canadian Operational Support Command · CANOSCOM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données