Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
approche minée
anglais
mined approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les terres destinées aux anciens combattants · Loi ayant pour objet d'aider les anciens combattants à s'établir sur des terres
anglais
Veterans' Land Act · An Act to assist war veterans to settle upon the land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte d'identité pour les prestataires de la sécurité de la vieillesse
anglais
old age security seniors card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lumière
anglais
touchhole · touch-hole · touch hole · vent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance installée
anglais
installed power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur de cartes autonome programmable
anglais
programmable stand-alone card reader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis de retenue du siège
anglais
seat retaining screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrêtoir de canon
anglais
barrel retainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multimission
anglais
multimission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des systèmes de protection des personnes, IMCME
anglais
Human Protective Systems Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modification d'une flotte
anglais
fleet fitment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution de masse
anglais
mass dispensing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acceptation de la mission · AM abrév.
anglais
mission acceptance · MA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A6 Services d'information et de télécommunications · A6 abrév.
anglais
A6 Telecommunications and Information Services · A6 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Quartier général de l'artillerie du corps d'armée · QG AC abrév.
anglais
Headquarters Corps Artillery · HQ CA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force opérationnelle d'action interarmées · FOAI abrév.
anglais
joint action task force · JATF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
départ de la zone d'attente · DHA abrév.
anglais
departure holding area · DHA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de renseignements sur la criminalité en Ontario · OCIIS abrév.
anglais
Ontario Crime Intelligence Information System · OCIIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe de contrôle des foules
anglais
crowd control team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Sécurité et police militaire (Coordination des plans) · DSEPMCP abrév.
anglais
Director Security and Military Police Plans Coordination · D SAMP PC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérive dissymétrique
anglais
dissymmetric fin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau radio air-sol-air
anglais
air/ground/air radio network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau incombustible
anglais
noncombustible material · fire-resistive material · non-combustible material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alodinage
anglais
chemical conversion coating · alodizing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calibre marqué FIRE · calibre FIRE
anglais
FIRE gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données