Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
usage justifié de la force
anglais
justified use of force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartouche réglementaire
anglais
service load · service ammunition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interdiction des mers · refus à la mer
anglais
sea denial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre d'embarquement
anglais
embarkation order
espagnol
orden de embarque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
école de police · académie de police · collège de police
anglais
police school · police academy
espagnol
academia de policía · escuela de policía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar trajectographique
anglais
trajectographic radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blanc
anglais
look-through · look through
espagnol
interferencia intencionada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule de maintenance et de dépannage, à roues · VMDR abrév.
anglais
wheeled maintenance and recovery vehicle · WMRV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat de compétence · C de C abrév.
anglais
certificate of competency · C of C abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont du berceau
anglais
cradle bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alarme anti-hold-up
anglais
hold-up alarm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fiche de compétence du conducteur
anglais
Driver/Operator Proficiency Record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planification des effets des armes
anglais
weapon effect planning · WEP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restez sur les éléments
anglais
dwell at · dwell on
espagnol
insistir sobre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graisseur
anglais
stoker · greaser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
submersibilité
anglais
submergibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de résistance à la pénétration par les produits chimiques
anglais
permeation test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire des logements et propriétés · GLP abrév.
anglais
Housing and Property Manager · HPM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel non cryptographique
anglais
non-crypto material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de formation et d’entraînement des partenariats · PTEC abrév.
anglais
Partnership Training and Education Centre · PTEC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsable de la maintenance de l'équipement
anglais
equipment maintainer · EM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feu total · incendie total
anglais
total fire
espagnol
incendio total

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alerte générale · AG,GA abrév.
anglais
general alert · GA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau lumineux Parallex
anglais
Parallex light beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Border Choices: Balancing the Need for Security and Trade CA
anglais
Border Choices: Balancing the Need for Security and Trade CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données