Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
système d'acquisition et de désignation d'objectif/système de vision nocturne pilote · système TADS/PNVS · TADS/PNVS abrév.
anglais
target acquisition and designation system/pilot night vision system · target acquisition designation system/pilot night vision system · TAPS/PNVS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guidage à double mode
anglais
dual-mode guidance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination · Convention sur certaines armes classiques · Convention sur les armes inhumaines
anglais
Convention on Prohibition or Restriction on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects · Convention on Certain Conventional Weapons · Convention on Inhumane Weapons
espagnol
Convención sobre Prohibiciones o Restricciones del Empleo de Ciertas Armas Convencionales que Puedan Considerarse Excesivamente Nocivas o de Efectos Indiscriminados · Convención sobre Armas Inhumanas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme régional de maintien de l'ordre
anglais
Regional Policing Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ministre responsable de la Protection civile · Ministre responsable de la Planification d'urgence déconseillé
anglais
Minister Responsible for Emergency Preparedness CA · Minister Responsible for Emergency Planning déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandant du Quartier général · Cmdt QG
anglais
Headquarters Commanding Officer · HQ CO

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération maritime de guidage · opération de guidage
anglais
lead-through operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit chimique formant un peroxyde · produit ayant tendance à former des peroxydes · produit ayant tendance à libérer des peroxydes
anglais
peroxide forming chemical · peroxide former · chemical that may form peroxides

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie d'obusiers
anglais
Howitzer Battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service national des enquêtes des Forces canadiennes · Service national des enquêtes CA · SNEFC abrév.
anglais
Canadian Forces National Investigation Service · National Investigation Service CA · CFNIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viseur nocturne DFNS
anglais
Direct Fire Night Sight · DFNS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé à la prévention des incendies industriels
anglais
industrial fire warden

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau d'évacuation des poussières
anglais
dust ejection pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Contrôle suivi des performances · PACE abrév.
anglais
Performance Analysis by Continuous Evaluation · PACE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service général · SG abrév.
anglais
general service · GS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction du programme d'équipement aérospatial
anglais
Aerospace Equipment Program Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé à la motopompe
anglais
fire pump man

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
achats et marchés · P&C abrév.
anglais
purchasing and contracting · P&C abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulateur de tir de mitrailleuse
anglais
machine-gun fire simulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilité en Europe
anglais
stability in Europe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Guards Regimental Association
anglais
Canadian Guards Regimental Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force nucléaire
anglais
nuclear force
espagnol
fuerza nuclear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Administration du programme des systèmes de commandement terrestre · DAPSCT abrév.
anglais
Director Land Command Systems Program Management · DLCSPM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorité de validation des cibles · AVC abrév.
anglais
target validation authority · TVA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alarme sonore locale
anglais
local audible alarm

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données