Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
bon état de santé général
anglais
total fitness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transducteur à câble-électret
anglais
electret cable transducer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble tube
anglais
canister assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document OTAN de planification de l'interopérabilité · NIPD abrév.
anglais
NATO interoperability planning document · NIPD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Traité interdisant de placer des armes de tous types dans l'espace extra-atmosphérique
anglais
Treaty on the Prohibition of the Stationing of Weapons of any Kind in Outer Space
espagnol
Tratado sobre la prohibición del emplazamiento de armas de cualquier tipo en el espacio ultraterrestre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site de décontamination
anglais
decontamination site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séance de rétroaction immédiate
anglais
hot wash · after-action debriefing
espagnol
discusión posterior · sesión hot wash déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douche oculaire et faciale Opti-Klens
anglais
Opti-Klens face/eyewash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours sur les opérations d'éclaireurs-patrouilleurs
anglais
Patrol Pathfinder Course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manœuvre en relais · alimentation en relais
anglais
water relay pumping · relay pumping · relay operation
espagnol
sistema en serie de bombas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décontamination collective
anglais
collective decontamination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité d'infanterie de marine
anglais
naval infantry unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste de contrôle
anglais
check sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sectionnements
anglais
fire control valves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A3 Soutien administratif · A3 Sout admin
anglais
A3 Administration Support · A3 Admin Sp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grande tenue
anglais
full dress
espagnol
uniforme de gala

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Joint Technical Architecture US · Architecture technique commune · JTA abrév. US
anglais
Joint Technical Architecture US · JTA abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circulation internationale des explosifs illicites
anglais
international movement of illicit explosives

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur
anglais
detector
espagnol
detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coordonnateur spécial pour Haïti et conseiller, Gestion du secteur d'activités de la sécurité et de la coopération internationales CA
anglais
Special Co-ordinator for Haiti and Advisor for the Management of the International Security and Cooperation Business Line CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
incendie criminel · crime d'incendie · incendie volontaire FR · incendie par malveillance · crime d'incendie volontaire
anglais
arson · incendiarism
espagnol
incendio provocado · incendio intencional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régiment de la garde à pied
anglais
foot guard regiment · regiment of foot guards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de projection des images de menace · SPIM abrév.
anglais
threat image projection system · TIPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage à source suiveuse
anglais
source follower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de logement
anglais
accommodation charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données