Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

109 032 notions

français
trajectoire parabolique
anglais
parabolic trajectory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartouche antiémeutes
anglais
riot control cartridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activités d'armement
anglais
armament activities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lutte anti-sous-marine par petits fonds · lutte ASM par petits fonds
anglais
shallow water anti-submarine warfare · shallow water ASW

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canon prêt au tir · canon armé
anglais
hot gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification de la maintenance des aéronefs embarqués
anglais
ship's aircraft maintenance audit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche primaire de plâtre ignifuge · couche primaire de plâtre ignifugeant
anglais
fireproofing plaster basecoat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte aéronautique spéciale
anglais
special aeronautical chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de combat de base
anglais
baseline combat system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production engagée
anglais
committed production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renseignement militaire confidentiel
anglais
confidential military information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commission d'examen de la politique financière · PRB abrév.
anglais
financial policy review board · PRB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruction sur les mines
anglais
mine awareness training · MAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission de coopération technique pour l'Afrique au Sud du Sahara · CCTA abrév.
anglais
Commission for Technical Co-operation in Africa South of the Sahara · CCTA abrév.
espagnol
Comisión de Cooperación Técnica en el África al Sur del Sahara · CCTA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire – Partie 2-051 : Exigences particulières pour appareils de laboratoire utilisés pour mixer et agiter
anglais
Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use – Part 2-051: Particular requirements for laboratory equipment for mixing and stirring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collier de cadre
anglais
loop clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau Pinetree - SFC Edgar
anglais
Pinetree Line - CFS Edgar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité avec des tactiques spécialisées
anglais
specialized tactical unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance de la cible
anglais
target range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
police des chemins de fer
anglais
railway police

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commandement interarmées Sud-Centre · JC SOUTHCENT abrév.
anglais
Joint Command South-Centre · JC SOUTHCENT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
destination à faible risque
anglais
light hazard occupancy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
première ligne de sûreté
anglais
primary security line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectre authentifié
anglais
authenticated spectrum

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données