Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

109 032 notions

français
pompe de débit
anglais
delivery pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escalier d'accompagnement
anglais
accommodation stairway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégagé · dég abrév.
anglais
clear · clr abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Base de données informatisées du Bureau du Coordonnateur relative aux catastrophes
anglais
UNDRO Disaster Information Data Base
espagnol
Base de Datos Computadorizados de la UNDRO de Información sobre los Desastres

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur d'actif indispensable · facteur d'actif essentiel
anglais
critical asset factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'action pour la prévention des blessures chez les aînés
anglais
Framework for Action on Injury Prevention and Seniors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repère d'extrémité de rangée
anglais
row marker
espagnol
marcador de pasillos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection des biens · sauvegarde des biens
anglais
protection of property

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécurité périmétrique · sécurité de périmètre
anglais
perimeter security

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de mobilité aérienne
anglais
air mobility element · AME abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mission non armée
anglais
unarmed mission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
victime corporelle
anglais
casualty
espagnol
víctima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évitement de crête
anglais
crest clearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile Alamo
anglais
Alamo missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil permanent de l'Atlantique Nord · SNAC abrév.
anglais
Standing North Atlantic Council · SNAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fiche d'inventaire
anglais
Stock Record Card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression démographique
anglais
demographic pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme de défense rapprochée
anglais
close defence weapon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cône de déclenchement
anglais
trigger pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime d'autocotisation des douanes
anglais
customs self-assessment regime

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système intercepteur basé au sol
anglais
ground-based interceptor system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Responsable adjoint de l'escadrille de la Réserve aérienne du quartier général · RespA Ele Rés Air QG
anglais
Headquarters Air Reserve Flight Second in Charge · HQ Air Res Flt 2IC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité d'enlèvement demandé
anglais
airlift requirement
espagnol
necesidad de transporte aéreo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détérioration statique
anglais
static decay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système médical déployable · DEPMEDS abrév.
anglais
deployable medical system · DEPMEDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données