Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

109 032 notions

français
inventaire des actes terroristes
anglais
inventory of terrorist incidents

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ravitaillement vertical · VERTREP abrév.
anglais
vertical replenishment · VERTREP abrév.
espagnol
abastecimiento vertical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entièrement décentralisé
anglais
fully distributed · FD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion régional de l'Asie et du Pacifique, préparatoire au huitième Congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants
anglais
Asia and Pacific Regional Preparatory Meeting for the Eighth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders
espagnol
Reunión Preparatoria Regional de Asia y el Pacífico sobre prevención del delito y tratamiento del delincuente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai d'éjection
anglais
ejection trial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trousse de bien-être
anglais
welfare kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'armes intelligent
anglais
intelligent weapons system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identité standard OTAN
anglais
NATO standard identity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
musée agréé
anglais
approved museum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur de char · conductrice de char
anglais
tank driver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compagnie de troupes d'armée
anglais
Army troop company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solide chimiquement inerte
anglais
chemically inert solid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Base de données sur les désastres de Protection civile Canada CA · Base de données sur les désastres CA
anglais
Emergency Preparedness Canada Disaster Database CA · Disaster Database CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur de pression sous tapis
anglais
under-mat pressure sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe d’évaluation et de normalisation du Grob et officier d’état-major - Navigabilité opérationnelle 2 · EEN Grob & OEM NO 2
anglais
Grob Standardization and Evaluation Team and Staff Officer Operational Airworthiness 2 · Grob SET & SO OA 2

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice d'opportunité
anglais
passage exercise · PASSEX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de conduite spatiale
anglais
code of conduct in space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien en dactyloscopie · dactylotechnicien · technicien des empreintes digitales
anglais
fingerprint technician
espagnol
técnico en dactiloscopia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refoulement de métal lors du chargement
anglais
pre-engraving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
munitions sensibles aux rayonnements électromagnétiques · munitions sensibles aux REM
anglais
HERO susceptible ammunition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixer
anglais
fix · pin down
espagnol
fijar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autodirecteur 1R sans imagerie
anglais
non-imaging 1R seeker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle des rapports de la base (rations alimentaires)
anglais
BOR rations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viseur · système de visée · combineur
anglais
combining glass · combiner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'application de gestion de sécurité
anglais
security management application programme · SMAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données