Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

109 032 notions

français
conception des munitions
anglais
ordnance design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Siège d'urgence du gouvernement municipal · SUGM,S.U.G.M. abrév.
anglais
Municipal Emergency Government Headquarters · MEGHQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaulette de protection
anglais
wing epaulet · wing epaulette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale de la police des Autochtones · DGPA abrév.
anglais
Aboriginal Policing Directorate · APD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile d'attaque contre la terre
anglais
land-attack missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécurité intégrée
anglais
fail safe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de désignation d'objectif nocturne · système NTS
anglais
night targeting system · NTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule de combat à chenilles pour la reconnaissance · CVRT abrév.
anglais
combat vehicle reconnaissance tracked · CVRT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique du CAE en matière de contre-ingérence · politique du Commandement allié en Europe en matière de contre-ingérence · CIPACE abrév.
anglais
counter-intelligence policy, ACE · counter-intelligence policy, Allied Command Europe · CIPACE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plomb-cadenas
anglais
padlock seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme à impulsions
anglais
conducted energy weapon · CEW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération de transport aérien multinationale
anglais
combined airlift operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
médecin de plongée
anglais
diving medical officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bracelet électronique · bracelet émetteur · bracelet à puce déconseillé · boulet électronique déconseillé
anglais
ankle bracelet · leg monitor
espagnol
pulsera telemática · pulsera de control telemático · tobillera electrónica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compensation d'effort
anglais
force trim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A nul inférieur · Nemini inferior
anglais
Inferior to nobody · Nemini inferior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attentat terroriste d'inspiration externe
anglais
externally-inspired terrorist attack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Quartier général interarmées Lisbonne · JHQ Lisbon
anglais
Joint Headquarters Lisbon · JHQ Lisbon · Joint HQ Lisbon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
professionnel de la composante aérospatiale
anglais
aerospace-component professional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gant de combat résistant à l'usure
anglais
abrasion resistant combat glove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur stratégique de rendement · ISR abrév.
anglais
strategic performance measure · SPM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouée Kisbie
anglais
Kisbie ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte programmable
anglais
programmable card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relève des sentinelles
anglais
relief of the sentries

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile guidé par faisceau directeur · missile guidé par faisceau · engin guidé par faisceaux
anglais
beam-riding missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données